Vertaling van "parcours vers l’autonomie " (Frans → Nederlands) :

C’est ce parcours vers l’autonomie que le photographe Johan Stockmann a immortalisé par de magnifiques images, permettant la réalisation de cette œuvre photographique.
Het is die weg naar autonomie die fotograaf Johan Stockmann in fraaie beelden vatte, met dit fotoboek als eindresultaat.

C'est ce parcours vers l'autonomie que Johan Stockmann a immortalisé par des photos touchantes, rassemblées dans un magnifique livre-témoignage : « Rébecca, en route vers l’autonomie ».
Deze weg naar autonomie vatte fotograaf Johan Stockmann in treffende beelden, met dit fotoboek als fraai eindresultaat!

C'est ce parcours vers l'autonomie que le photographe Johan Stockmann a immortalisé.
Het is deze weg naar autonomie die Johan Stockmann meesterlijk vastlegde op gevoelige plaat.

La recette de l’autonomie comporte de multiples ingrédients, nappés de volonté et de persévérance : indépendance économique, sécurité alimentaire, alphabétisation mais aussi accès aux soins de santé, élément essentiel de tout parcours vers la liberté.
Het recept van autonomie omvat verschillende ingrediënten, overgoten met een sausje van wilskracht en doorzettingsvermogen. Economische factoren, voedselveiligheid, alfabetisering .: het speelt allemaal een rol.