Traduction de «parenchymateux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Goitre congénital (non toxique):SAI | parenchymateux
congenitale (niet-toxische) struma | NNO | congenitale (niet-toxische) struma | parenchymateus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rare: - Saignements des organes parenchymateux (tel que hémorragie hépatique, hémorragie pulmonaire).
Zelden: - Bloeding van parenchymateuze organen (zoals leverbloeding, longbloeding).

703290-703301 Agent hémostatique utilisé spécifiquement lors d'un anévrisme ou au contact d'un organe parenchymateux (par pièce) .
703290-703301 Hemostatisch product dat specifiek is bestemd om te worden gebruikt bij een aneurysma of bij contact met het parenchym (per stuk) .

703275-703286 Colle chirurgicale pour usage interne utilisée spécifiquement lors d'un anévrisme ou au contact d'un organe parenchymateux (par intervention) .
703275-703286 Chirurgische lijm voor inwendig gebruik die specifiek is bestemd om te worden gebruikt bij een aneurysma of bij contact met het parenchym (per ingreep) .

La biopsie hépatique montre une hépatite granulomateuse, avec des lésions anatomo-pathologiques caractéristiques (granulome inflammatoire intra-parenchymateux centré sur une vacuole lipidique réalisant la classique «image en beignet »).
Onderzoek van een leverbiopsie toont een granulomateuze hepatitis met kenmerkende anatomopathologische letsels (inflammatoir intra-parenchymateus granuloom, toegespitst op een vetvacuole met het typische “donutbeeld”).

Au niveau du système phagocytaire mononucléaire, les modifications histologiques se caractérisaient principalement par la présence de macrophages et d’une plus grande quantité de matériel protéique dans différents tissus parenchymateux.
Histologische veranderingen in het mononucleaire fagocytenstelsel werden voornamelijk gekenmerkt door macrofagen met meer eiwitmateriaal in verschillende parenchymweefsels.

Les modifications histologiques du système des phagocytes mononucléés se caractérisaient principalement par la présence de macrophages contenant une plus grande quantité de matériel protéique dans divers tissus parenchymateux.
Histologische wijzigingen van het mononucleaire fagosysteem werden voornamelijk gekarakteriseerd door macrofagen met verhoogd eiwitachtig materiaal in diverse parenchymale weefsels.

Rare : hépatite de type cholestatique, parenchymateux (hépatocellulaire) ou mixte, jaunisse.
Zelden: hepatitis van het cholestatische, parenchymale (hepatocellulaire) of gemengde type, geelzucht.

Affections hépatobiliaires : Des troubles hépatiques parenchymateux, une cholécystite et un ictère peuvent se manifester.
Lever- en galaandoeningen: Parenchymateuze leverstoornissen, cholecystitis, necrose van de galgang en geelzucht kunnen optreden.

Les modifications histologiques du système phagocytaire mononucléaire se caractérisaient principalement par des macrophages présentant un contenu protéique accru dans divers tissus parenchymateux.
Histologische wijzigingen van het mononucleaire fagosysteem werden voornamelijk gekarakteriseerd door macrofagen met verhoogd eiwitachtig materiaal in diverse parenchymale weefsels.

Les modifications histologiques du système des phagocytes mononucléaires se caractérisaient principalement par des macrophages ayant un matériel protéique plus important dans différents tissus parenchymateux.
Histologische veranderingen in het mononucleaire fagocytenstelsel werden voornamelijk gekenmerkt door macrofagen met meer eiwitmateriaal in verschillende parenchymweefsels.