Traduction de «parenchyme thyroïdien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Goitre uninodulaire non toxique Nodule:colloïde (kystique) (thyroïdien) | thyroïdien (kystique) SAI
colloïdnodus (cysteus)(schildklier) | niet-toxische uninodulaire-struma | schildkliernodus (cysteus) NNO

Absence | Agénésie | Atrésie | de cartilage cricoïde, de l'épiglotte, de la glotte, du larynx ou du cartilage thyroïdien | Fissure (de):cartilage thyroïdien | épiglotte | postérieure du cartilage cricoïde | Sténose congénitale du larynx NCA
agenesievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | atresievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | ontbrekenvan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | congenitale stenose van larynx NEC | fissuur van epiglottis | gespleten 'cartilago thyroidea' | spleet achterzijde van cartilago cricoidea

nodule thyroïdien
thyroïde nodulus

altération des tests thyroïdiens
schildklierhormoontest, abnormaal

adénome thyroïdien de type folliculaire
folliculair adenoom van schildklier

chirurgien thyroïdien
schildklierchirurg

Nodule thyroïdien simple non toxique
niet-toxische solitaire schildkliernodus

Articulation (ligament):crico-aryténoïdien(ne) | crico-thyroïdien(ne) | Cartilage thyroïde
cartilago thyroidea [schildkraakbeen] | cricoarytenoïd (gewricht)(ligament) | cricothyroïd (gewricht)(ligament)

Thyréotoxicose due à des nodules thyroïdiens ectopiques
thyrotoxicose door ectopisch schildklierweefsel

Thyréotoxicose avec nodule thyroïdien simple
thyrotoxicose met solitaire toxische schildkliernodus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne s'agit probablement pas d'un effet indésirable du médicament, mais plutôt de processus inflammatoires et destructeurs survenant dans le parenchyme thyroïdien sous l’effet de la maladie sous-jacente.
Dit is waarschijnlijk geen bijwerking van het geneesmiddel maar te beschouwen als inflammatoire en destructieve processen in het parenchym van de schildklier als gevolg van de onderliggende ziekte.