Vertaling van "parenthèses est indiquée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration de médicaments contre-indiquée
contra-indicatie voor toedienen van medicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre parenthèses est indiquée l'incidence des effets indésirables (en pourcentage de patients) respectivement avec la rasagiline et le placebo.
Tussen haakjes is de incidentie van de bijwerking vermeld (% van de patiënten) voor respectievelijk rasagiline vs. placebo.

Pour autant qu’elles soient applicables, les informations sur les données européennes de résistance acquise pour les micro-organismes individuels sont indiquées entre parenthèses.
Voor zover van toepassing staat de informatie over de Europese verkregen resistentie data voor de individuele micro-organismen tussen haakjes.

Si d’application, les informations sur l’étendue de la résistance acquise en Europe en ce qui concerne le micro-organisme individualisé sont indiquées entre parenthèses.
Indien van toepassing wordt de informatie over het Europese bereik van de verworven resistentie voor de afzonderlijke micro-organismen tussen haakjes vermeld.

Pour autant qu’elles soient applicables, les informations sur l’intervalle européen de résistance acquise pour les micro-organismes individuels sont indiquées entre parenthèses.
Voor zover van toepassing wordt de informatie op Europees vlak van verworven resistentie voor de individuele micro-organismen tussen haakjes aangegeven.