Vertaling van "parents d’un enfant gravement malade " (Frans → Nederlands) :

Les parents d’un enfant gravement malade (en phase terminale) sont souvent confrontés à d’énormes problèmes émotionnels mais aussi financiers.
Ouders met een ernstig (terminaal) ziek kind staan vaak voor enorme emotionele, maar ook financiële zorgen.

de 4 ans, s'il est demandé pour fournir une assistance médicale à un enfant mineur gravement malade ou à un enfant handicapé jusqu’à 21 ans.
4 jaar, als het aangevraagd wordt om medische bijstand te bieden aan een minderjarig kind met een ernstige ziekte of een kind tot 21 jaar met een handicap.

Les initiatives actuelles en faveur de patients cancéreux dépendent exclusivement de fonds récoltés. En cas de réaménagement des moyens financiers, il est instamment demandé de valider les projets actuels en faveur des enfants, des projets qui opèrent concrètement à partir d’une vision holistique en matière de dispensation de soins aux enfants gravement malades.
De bestaande initiatieven voor kinderen met kanker zijn momenteel uitsluitend afhankelijk van fondsenverwering In geval van herschikking van financiële middelen wordt met aandrang gevraagd de bestaande kinder-projecten, waar concreet gewerkt wordt vanuit een holistische visie inzake zorg voor zwaar zieke kinderen, te valideren.

Enfants gravement malades 0 0 0 0 Total général 3.130.452 6.788.647 10.275.101 14.162.558 * Intégrée dans les honoraires médicaux point e) chirurgie
Zwaar zieke kinderen 0 0 0 0 Algemeen totaal 3.130.452 6.788.647 10.275.101 14.162.558 * GeIntegreerd in de honoraria van geneesheren punt e) heelkunde

Enfants gravement malades Total général 7,99 8,63 9,71 9,02
Zwaar zieke kinderen Algemeen totaal 7,99 8,63 9,71 9,02

Enfants gravement malades 0 0 0 0 Total général 3.680.436 7.559.895 11.255.048 15.383.682 * Intégrée dans les honoraires médicaux point e) chirurgie
Zwaar zieke kinderen 0 0 0 0 Algemeen totaal 3.680.436 7.559.895 11.255.048 15.383.682 * GeIntegreerd in de honoraria van geneesheren punt e) heelkunde

Enfants gravement malades Total général 7,99 8,63 9,09 8,62
Zwaar zieke kinderen Algemeen totaal 7,99 8,63 9,09 8,62

Enfants gravement malades 0 0 0 0 Total général 3.387.729 6.845.991 10.169.327 13.774.378 * Intégrée dans les honoraires médicaux point e) chirurgie
Zwaar zieke kinderen 0 0 0 0 Algemeen totaal 3.387.729 6.845.991 10.169.327 13.774.378 * GeIntegreerd in de honoraria van geneesheren punt e) heelkunde

Remboursements et avantages > Jeunes et futurs parents > Garde d'enfant malade
Terugbetalingen en voordelen > Jonge en aanstaande ouders > Thuisoppas voor zieke kinderen

Des mamans qui prennent soin de leur enfant malade, des enfants qui aident leurs parents, des femmes au chevet de leur époux, des soeurs qui prennent soin l'une de l'autre, des couples qui s'occupent de leurs voisins, .les aidants proches ont des profils bien variés.
Moeders die voor hun zieke kinderen zorgen, kinderen voor hun ouders, vrouwen voor hun echtgenoot, zussen voor elkaar, koppels voor hun buren, .mantelzorgers zijn er in alle categorieën.