Vertaling van "parfois au contraire laisser davantage place " (Frans → Nederlands) :

On doit parfois, dans le souci de l’alimentation, mettre l’accent sur la fourniture d’informations, et parfois au contraire laisser davantage place aux émotions.
Soms moet in de voedingszorg de nadruk op informatieverstrekking liggen, soms meer op het ruimte geven aan emoties.