Vertaling van "parfois diarrhée sanglante " (Frans → Nederlands) :

Parfois diarrhée sanglante ou mucoïde.
Diarree, koorts, braken, buikpijn, ademhalingssymptomen.

- Parfois: hémorragie gastro-intestinale, vomissement de sang, selles noires, ulcère de l'estomac avec ou sans saignement ou perforation, diarrhée sanglante.
- Soms: maag-darmbloeding, bloedbraken, zwarte stoelgang, maagzweer met of zonder bloeding of doorboring, bloederige buikloop.

Les symptômes sont des crampes, une douleur abdominale aiguë et des diarrhées sanglantes, parfois de la fièvre, des céphalées et une éruption cutanée.
De symptomen bestaan uit kramp, acute buikpijn en bloederige diarree, soms koorts, hoofdpijn en huiduitslag.

Peu fréquent : Nausées, vomissements, douleur abdominale, diarrhée Rare : Entérocolite, parfois sanglante Très rare : Colite pseudomembraneuse *
Soms: Misselijkheid, braken, buikpijn, diarree Zelden: Enterocolitis, soms met bloed Zeer zelden: Pseudomembraneuze colitis*

- Nausées, vomissements, douleur à l’estomac, diarrhée (parfois sanglante)
- Misselijkheid, braken, maagpijn, diarree (soms bloederig)

Si certains cas étaient de sévérité légère, d’autres ont été jusqu’à menacer le pronostic vital. Les symptômes peuvent consister en diarrhée aqueuse abondante (parfois sanglante), douleurs et crampes abdominales intenses, nausées, déshydratation et fièvre.
De symptomen kunnen bestaan uit: overvloedige waterige (soms bloederige) diarree, ernstige buikpijn en buikkrampen, misselijkheid, dehydratie, koorts.

Vous devez également faire l’objet d’une surveillance en raison du risque de survenue d’une surinfection (nouvelle infection s’ajoutant à l’injection en cours) ou d’une diarrhée sévère, parfois sanglante (une maladie appelée colite pseudomembraneuse).
U moet ook regelmatig gecontroleerd worden op mogelijke superinfectie (nieuwe infectie boven de heersende) of ernstige, soms bloederige diarree (toestand met de naam colitis pseudomembranacea).