Vertaling van "parfois mortelle principalement chez des patients présentant des pathologies sous-jacentes graves " (Frans → Nederlands) :

Fluconazol Apotex est associé à de rares cas de toxicité hépatique grave parfois mortelle, principalement chez des patients présentant des pathologies sous-jacentes graves.
Zeldzame, soms dodelijke gevallen van ernstige levertoxiciteit zijn met fluconazol geassocieerd, vooral bij patiënten met ernstige onderliggende medische aandoeningen.

Fluconazol Fresenius Kabi est associé à de rares cas de toxicité hépatique grave parfois mortelle, principalement chez des patients présentant des pathologies sous-jacentes graves.
Zeldzame, soms dodelijke gevallen van ernstige levertoxiciteit zijn met Fluconazol Fresenius Kabi geassocieerd, vooral bij patiënten met ernstige onderliggende medische aandoeningen.

Fluconazole est associé à de rares cas de toxicité hépatique grave parfois mortelle, principalement chez des patients présentant des pathologies sous-jacentes graves.
Zeldzame, soms dodelijke gevallen van ernstige levertoxiciteit zijn met fluconazol geassocieerd, vooral bij patiënten met ernstige onderliggende medische aandoeningen.

Fluconazole Redibag est associé à de rares cas de toxicité hépatique grave parfois mortelle, principalement chez des patients présentant des pathologies sous-jacentes graves.
Zeldzame, soms dodelijke gevallen van ernstige levertoxiciteit zijn met Fluconazole Redibag geassocieerd, vooral bij patiënten met ernstige onderliggende medische aandoeningen.

Flucomyl est associé à de rares cas de toxicité hépatique graves parfois mortels, principalement chez des patients présentant des conditions médicales sousjacentes graves.
Zeldzame, soms dodelijke gevallen van ernstige levertoxiciteit zijn met Flucomyl geassocieerd, vooral bij patiënten met ernstige onderliggende medische aandoeningen.

Affections hépatobiliaires Des cas de nécrose hépatique, voire d’insuffisance hépatique potentiellement mortelle, ont été signalés avec la lévofloxacine, principalement chez des patients atteints de maladies sous-jacentes graves, par ex. septicémie (voir rubrique 4.8).
Lever- en galaandoeningen Er zijn met levofloxacine gevallen gerapporteerd van levernecrose gaande tot een fataal leverfalen, vooral bij patiënten met een ernstige onderliggende ziekte, zoals sepsis (zie rubriek 4.8).

Une toxicité hépatique sévère, parfois mortelle, a été rapportée dans de rares cas, le plus souvent chez des patients atteints de pathologies sous-jacentes graves.
Ernstige levertoxiciteit, inclusief overlijden, werd in zeldzame gevallen gemeld, meestal bij patiënten met ernstige onderliggende aandoeningen.

Insuffisance hépatique : de rares cas d’insuffisance hépatique (y compris des cas ayant évolué vers une issue fatale) ont été signalés chez des patients présentant des pathologies sous-jacentes graves et traités par la trabectédine, à la fois dans des essais cliniques et durant la commercialisation.
Leverfalen: Zeldzame gevallen van leverfalen (waaronder gevallen met fatale afloop) werden gerapporteerd in patiënten met ernstige onderliggende medische aandoeningen die werden behandeld met trabectedin, en dit zowel in klinische interventieonderzoeken als na het in de handel brengen.