Traduction de «parfois ouvertement remise » (Français → Néerlandais) :

L’évolution de la société actuelle peut également avoir une influence: l’autorité ne va plus de soi aujourd’hui et celle de l’école est parfois ouvertement remise en cause.
De evolutie van de huidige maatschappij kan eveneens een invloed uitoefenen: autoriteit is vandaag de dag niet meer vanzelfsprekend en die van de school wordt vaak openlijk in vraag gesteld.