Traduction de «parfum des huiles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par empoisonnement avec un diffuseur de parfum
aanval door vergiftiging met parfumspray

huile de sésame
sesamolie

huile de soja
sojaolie

huile de bourrache
bernagie-olie

pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée
geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée
aardappelkroket gebakken in gemengde olie

pomme de terre rôtie à l'huile végétale
geroosterde aardappel in plantaardige olie

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

huile de soja raffinée
geraffineerde sojaolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le puissant effet bienfaisant et le parfum des Huiles Essentielles Lavande officinale, Orange amer, Mandarine et Eucalyptus citronné opèrent de façon positive sur le corps et l'esprit et procurent une sansation agréable et détendue.
De krachtige, weldadige werking en de geur van Essentiële Oliën van Lavendel officinalis, Bittere sinaasappel, Mandarijn en Eucalyptus citroen beïnvloeden op een positieve manier geest en lichaam en kunnen je een prettig en ontspannen gevoel geven.

Le puissant effet bienfaisant et le parfum des Huiles Essentielles opèrent de façon positive sur le corps et l’esprit et procurent une sensation agréable et détendue.
De krachtige, weldadige werking en de geur van Essentiële Oliën beïnvloeden op een positieve manier geest en lichaam en geven je een prettig en ontspannen gevoel.

2-phénoxyéthanol Butyl-, éthyl-, isobutyl-, méthyl-, propyl-4-hydroxybenzoate Alcool cétylstéarylique Monostéarate de glycérol Dodécylsulfate de sodium Huile d’arachide Eau purifiée Huile de lavande Huile de pin Huile de parfum (que contient de benzoate de benzyle) Excipient dans la préparation à base de plantes :
2-phenoxyethanol Butyl-, ethyl-, isobutyl-, methyl-, propyl-4-hydroxybenzoaat Cetylstearylalcohol Glycerolmonostearaat Natriumdodecylsulfaat Arachideolie Gezuiverd water Lavendelolie Dennennaaldolie Parfumolie (dat ook benzylbenzoaat bevat)

- Les autres composants sont : 2-phénoxyéthanol, butyl-, éthyl-, isobutyl-, méthyl-, propyl-4- hydroxybenzoate, alcool cétylstéarylique, monostéarate de glycérol, dodécylsulfate de sodium, huile d’arachide, eau purifiée, huile de lavande, huile de pin, huile de parfum (que contient de benzoate de benzyle), PPG-1-PEG-9 lauryl glycol éther (Eumulgin L).
- De andere stoffen in Flexagile crème zijn 2-phenoxyethanol, butyl-, ethyl-, isobutyl-, methylen propyl-4-hydroxybenzoaat, cetylstearylalcohol, glycerolmonostearaat, natriumdodecylsulfaat, arachideolie, gezuiverd water, lavendelolie, dennennaaldolie, parfumolie (dat benzylbenzoaat bevat), PPG-1-PEG-9 lauryl glycol ether (Eumulgin L).

Réalisez un nouveau parfum en ajoutant à votre produit pour le bain favori quelques (3 ou 5) gouttes d’Huiles Essentielles
Bij je favoriete badproduct kan je ook enkele (3 à 5) druppels Essentiële Olie toevoegen.

des huiles essentielles (romarin, mélisse) comme parfum.
Essentiële oliën (rozemarijn, melisse) als parfum.

Utiliser les produits les plus simples possibles (évitez l’huile d’amande douce en raison des risques d’allergie), sans parfum et sans paraben bien sûr.
Gebruik zo eenvoudig mogelijke producten (vermijd zachte amandelolie omwille van het risico op allergie), zonder geurstoffen en zonder parabenen uiteraard.

En effet, toutes les qualités des Huiles Essentielles sont ainsi préservées et l’utilisateur profite pleinement de leur parfum et de leurs caractéristiques salutaires.
Alle kwaliteiten van de Essentiële Oliën worden immers behouden, waardoor u optimaal kan genieten van hun geur en weldadige eigenschappen.

Sans parabènes, ni colorants, ni huiles minérales, ni parfums synthétiques, ni ingrédients génétiquement modifiés
Zonder parabenen, kleurstoffen, minerale oliën, kunstmatige geurstoffen, genetisch gemanipuleerde ingrediënten

Cette Huile Essentielle répand un frais parfum et s’utilise pour détendre les muscles et soulager les douleurs articulaires.
Deze Essentiële Olie heeft een frisse geur en wordt gebruikt voor de ontspanning van spieren en het verzachten van gewrichtsklachten.