Traduction de «parfum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par empoisonnement avec un diffuseur de parfum
aanval door vergiftiging met parfumspray

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

parfumer ou corriger leurs odeurs (parfum, déodorant …)
te parfumeren of de lichaamsgeuren te corrigeren: parfum, deodorant …

parfumer ou corriger leurs odeurs (parfum, déodorant, …)
te parfumeren of de lichaamsgeuren te corrigeren (parfum, deodorant, …)

évitez de vous parfumer, car les parfums et eaux de toilette attirent les insectes ;
draag geen parfum, of eau de toilette, die trekken insecten aan

N’appliquez pas de parfums ou produits parfumés sur les zones que vous exposez ensuite au soleil, car cette combinaison peut entraîner des affections cutanées au niveau de la pigmentation.
Breng geen parfum of geparfumeerde producten aan op delen van de huid die u daarna blootstelt aan de zon. Deze combinatie kan namelijk pigmenteringsproblemen veroorzaken.

La plupart des mères utilisaient beaucoup à assez bien de produits de soins (maquillage, shampoing, produits de soins capillaires, déodorants, parfum).
De meeste moeders gebruikten veel tot redelijk veel verzorgingsproducten (make-up, shampoo, haarverzorgingsproducten, deodorants, parfum).

Les allergènes les plus fréquents en milieu hospitalier sont représentés par les parfums, les aldéhydes (formaldéhyde et glutaraldéhyde), la chlorhexidine mais aussi la polyvidone iodée ou les ammoniums quaternaires.
De frequentste allergenen in het ziekenhuis zijn de parfums, aldehyden (formaldehyde en glutaaraldehyde), chloorhexidine maar ook polyvidone jood of de quaternaire ammoniumverbindingen.

Quatre composants doivent être mentionnés quelle que soit leur concentration : les enzymes, les désinfectants, les azurants optiques et les parfums.
Ongeacht hun concentratie moeten de volgende bestanddelen worden vermeld: enzymen, desinfectiemiddelen, optische bleekmiddelen en parfums.

Même les grands magasins achalandent leurs rayons de produits avec les mentions “sans parabène”, “sans sels d’aluminium”, “sans parfums”,.
Zelfs de grootwarenhuizen stouwen hun rekken vol producten waarop ‘zonder parabeen’, ‘zonder aluminiumzout’ of ‘zonder parfum’ prijkt.

Le curcuma : la poudre orangée à dorée obtenue de la plante curcuma dégage un parfum musqué d’orange et de gingembre.
Kurkuma: oranje-goudkleurig poeder van de kurkumaplant met een muskusachtig parfum van sinaasappel en gember.

Biscuit fourré, type Prince Aldi, Monarc parfum cacao 23 350 15 paquet 2.151
GB Cola, waterijsjes met colasmaak 110 ml 2.102