Traduction de «parlement européen a appelé à une coopération renforcée » (Français → Néerlandais) :

Le Parlement européen a appelé à une coopération renforcée entre les différentes agences «afin de renforcer le système d'alerte précoce et de limiter ainsi les conséquences négatives du changement climatique sur la santé».
Het Europees Parlement heeft opgeroepen tot een versterkte samenwerking tussen verschillende agentschappen " teneinde het systeem voor vroegtijdige waarschuwing te versterken en zo de negatieve gevolgen van de klimaatverandering voor de volksgezondheid te beperken" .

Accueil | Actualités | Le Parlement européen lance un appel à la Russie afin qu'elle mette tout en œuvre pour libérer Arjan
Home | Actueel | Europees Parlement roept Rusland op om de vrijlating te realiseren van Arjan Erkel

Le Parlement européen lance un appel à la Russie afin qu'elle mette tout en œuvre pour libérer Arjan | Médecins Sans Frontières
Europees Parlement roept Rusland op om de vrijlating te realiseren van Arjan Erkel | Artsen Zonder Grenzen

Le Parlement européen lance un appel à la Russie afin qu'elle mette tout en œuvre pour libérer Arjan
Europees Parlement roept Rusland op om de vrijlating te realiseren van Arjan Erkel

Évaluation des technologies de la santé: favoriser la coopération européenne dans le domaine de l’évaluation des technologies de la santé (ETS) dans le cadre du réseau européen sur l’ETS, à participation volontaire, établi par la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil 18 .
Evaluatie van gezondheidstechnologie: Europese samenwerking op het gebied van evaluatie van gezondheidstechnologie ondersteunen in het kader van het Europees vrijwillig netwerk voor de evaluatie van gezondheidstechnologie, dat is opgericht bij Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad 18 .

K. ; Paul R (Hrsg.) : Health Promoting Hospitals in Practice: Developing Projects and Networks – Conrad, Gamburg Inclusion Europe, Included in Society (2003-2004), projet réalisé dans le contexte du Fonds social européen ( [http ...]
“Comparative cost analysis: Community based services as an alternative to institutions" , tender no. VT/2005/021, Official Journal on 22 June 2005 N° 2005/S 119-117014 [http ...]

Les activités impliquent une coopération étroite avec le Parlement européen et le Conseil (l’autorité budgétaire) ainsi qu’avec la Commission et la Cour des Comptes, sur les questions liées à l’administration, au budget, au personnel, aux règles et règlements sur les finances, les audits et la comptabilité.
Voor deze activiteiten is een nauwe samenwerking met het Europees Parlement en de Raad (de Begrotingsautoriteit) vereist. Op het gebied van de administratie, de begroting, het personeel en de voorschriften en reglementen voor de financiering, controle en boekhouding is een intensieve samenwerking met de Commissie en de Rekenkamer noodzakelijk.

en coopération avec le Parlement européen ( 2 ),
In samenwerking met het Europese Parlement ( 2 ),

La nouvelle stratégie de l'Union européenne en matière de santé appelle un partenariat avec toutes les parties concernées: autorités nationales, Parlement européen et Conseil, Comité des régions, Comité économique et social, agences actives dans le domaine de la santé, autres groupes d'intérêts et citoyens.
In de nieuwe gezondheidsstrategie van de EU wordt gepleit voor partnerschappen met: nationale overheden, het Europees Parlement en de Raad, het Comité van de Regio's, het Economisch en Sociaal Comité, gezondheidsinstanties, allerlei belangengroepen en particulieren.

Le Parlement européen a aussi appelé la Commission à jouer un rôle moteur dans la coordination de l’ensemble des activités de planification de la préparation à une pandémie.
Het Europees Parlement heeft de Commissie ook verzocht een leidende rol op zich te nemen in het coördineren van alle activiteiten met betrekking tot het draaiboek.