Vertaling van "parler au médecin-examinateur afin " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez répondu oui à une de ces questions, nous vous recommandons d’en parler au médecin-examinateur afin d’envisager la réalisation d’une radiographie des poumons.
Indien U één van deze vragen ja hebt beantwoord, stellen we U voor erover met de onderzoekende geneesheer te spreken om een radiografie van de longen te overwegen.

Si aucune amélioration des symptômes ne se manifeste après 5 à 6 semaines de traitement administré deux fois par jour, contactez votre médecin afin de parler d’autres traitements en remplacement de Nasonex.
Indien na 5 tot 6 weken geen verbetering van de symptomen wordt waargenomen met een tweemaal daagse toediening, contacteer uw arts om andere behandelingen ter vervanging van Nasonex te bespreken.

Il est important de parler de votre grossesse et de votre épilepsie avec votre médecin et/ou votre spécialiste de l’épilepsie afin de vous mettre d’accord avec lui/elle concernant la prise de DEPAKINE si vous tombez enceinte.
Het is belangrijk dat u uw zwangerschap en epilepsie bespreekt met uw arts en/of uw epilepsiespecialist indien u die heeft, zodat u het eens bent met uw arts om DEPAKINE in te nemen als u zwanger wordt.

Consultez votre médecin afin de parler avec lui d'une stratégie convenable vis-à-vis de ce risque.
Raadpleeg uw arts om een geschikte strategie tegen dat risico te bespreken.