Traduction de «parlezen » (Français → Néerlandais) :

Parlezen à votre médecin, faites appel à un tabacologue ou faites-vous encadrer en ligne par le Coach TabacStop sur www.tabacstop.be !
Praat erover met je arts, doe een beroep op een tabacoloog of laat je online begeleiden door de Rookstopcoach via www.tabakstop.be!

Si vous ressentez des douleurs dans le bas de l’abdomen, si vous prenez du poids rapidement, si vous vous sentez nauséeuse ou que vous vomissez, ou si vous avez des difficultés à respirer, parlezen immédiatement à votre médecin ; celui-ci vous pourra vous demander d’arrêter d’utiliser ce médicament (voir rubrique 4).
Als u pijn in de onderbuik krijgt, snel zwaarder wordt, zich misselijk voelt of gaat braken, of als u moeite heeft met ademhalen, moet u direct contact opnemen met uw arts die u dan mogelijk zal vragen te stoppen met het gebruik van dit geneesmiddel (zie rubriek 4).

Si vous souffrez de problèmes cardiaques, avez eu un accident vasculaire cérébral ou pensez appartenir à un groupe présentant l’un de ces risques (par exemple si votre tension artérielle est élevée, si vous souffrez de diabète, si votre taux de cholestérol est élevé ou si vous fumez), parlezen à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre un médicament.
Als u hartproblemen heeft, een beroerte heeft gehad of denkt dat u hiervoor tot een risicogroep behoort (bijvoorbeeld als u een hoge bloeddruk, diabetes of een hoge cholesterolspiegel heeft of als u rookt) dan moet u dit bespreken met uw arts of apotheker, voordat u een geneesmiddel inneemt.

Si vous pensez que l'effet de Atorvastatine Mylan Pharma est trop fort ou trop faible, parlezen à votre médecin.
Raadpleeg uw arts als u denkt dat het effect van Atorvastatine Mylan Pharma te sterk of te zwak is.

Si l’un des avertissements indiqués ci-dessus s’applique à vous ou s’appliquait dans le passé, parlezen à votre médecin.
Raadpleeg uw arts indien één van de bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, of dat in het verleden is geweest.

Si vous avez une diarrhée sévère, parlezen à votre médecin.
Als u ernstige diarree heeft, vertel dit dan aan uw arts.

Si vous prenez un autre inhibiteur de l’anhydrase carbonique (acétazolamide ou dorzolamide), parlezen à votre médecin.
Als u een andere koolzuuranhydraseremmer inneemt (acetazolamide of dorzolamide), moet u met uw arts praten.

Quelle quantité de Levofloxacine Mylan est administrée Si vous n’êtes pas sûr(e) de la raison pour laquelle on vous administre de la lévofloxacine ou si vous avez des questions sur la quantité de lévofloxacine que l’on vous administre, parlezen à votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien.
Hoeveel Levofloxacine Mylan wordt toegediend Als u niet zeker weet waarom u levofloxacine krijgt of als u vragen heeft over de dosis levofloxacine die u toegediend krijgt, raadpleeg dan uw arts, verpleegkundige of apotheker.