Traduction de «parmesan râpé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

parmesan
Parmezaanse kaas

râpe pour sinus frontaux
vijl of rasp voor sinus frontalis

noix de coco râpée
gedroogde kokosnoot

râpe à os
botvijl of botrasp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisez du gruyère râpé à la place du parmesan râpé.
Gebruik gemalen Gruyère in plaats van gemalen Parmezaanse kaas.

Sauce au 'pistou': Piler, avec un pilon, les gousses d'ail et les feuilles de basilic.Ajouter le parmesan râpé, puis l'huile, peu à peu, en mélangeant comme une mayonnaise pour émulsionner le tout.
Voor de pistousaus: De lookteentjes en de basilicum met een vijzel fijnpersen. De gemalen parmezaan toevoegen, vervolgens ook heel voorzichtig de olie, zoals bij mayonaise.

300 g de farfalle (= type de pâtes) 260 g d'emmental 260 g de jambon cuit 160 g de tomates 100 g de mayonnaise 60 ml de crème fraîche (35% de matière grasse) 40 g de parmesan râpé Sel Poivre
4 porties 300 g vlindertjes (= pastasoort) 260 g emmentaler 260 g gekookte ham 160 g tomaat 100 g mayonnaise 60 ml verse room (35 % vet) 40 g geraspte parmezaanse kaas zout peper

Préparez la sauce en mélangeant la mayonnaise, la crème fraîche et le parmesan râpé.
Bereid de saus door de mayonaise, de verse room en de geraspte parmezaanse kaas te mengen.

Saupoudrez de parmesan râpé, servez chaud.
Serveer de quiche warm bestrooid met geraspte parmezaan.

2 c. à soupe de parmesan râpé Nettoyez les légumes.
2 soeplepels geraspte parmezaan Maak de groenten schoon.

Garnissez le millet au pesto avec les tomates et le parmesan râpé ou en copeaux.
Garneer de gierst met pesto met de tomaten en de parmezaan (geraspt of in schilfers).

Mélangez le potimarron avec : 2/3 de la farine, les jaunes d'œuf, la moitié du parmesan râpé, les biscuits écrasés.
Meng de pompoen met 2/3 van de bloem, de eierdooiers, de helft van de geraspte parmezaan, de verkruimelde koekjes.

Mélangez le potimarron avec : 2/3 de la farine, les jaunes d'?uf, la moitié du parmesan râpé, les biscuits écrasés.
Meng de pompoen met 2/3 van de bloem, de eierdooiers, de helft van de geraspte parmezaan, de verkruimelde koekjes.

10 g de parmesan fraîchement râpé Pelez, et émincez l'échalote.
10 g vers geraspte parmezaan Pel en hak de sjalot.