Vertaling van "parmi les non-conformités de pondération " (Frans → Nederlands) :

Parmi les non-conformités de pondération 3 on observe principalement :
De belangrijkste non-conformiteiten met wegingsfactor 3 zijn :

Parmi les non-conformités de pondération 3 on observe principalement la présence
De belangrijkste non-conformiteit met wegingsfactor 3 is de aanwezigheid van ongeïdentificeerde

La non-conformité majeure (pondération 10*) constatée le plus souvent concerne
De vaakst vastgestelde major conformiteit (wegingsfactor 10*) is het niet bijhouden van

La non-conformité majeure (pondération 10) constatée concerne ici aussi uniquement
Ook hier is bij de vaststellingen de enige major non-conformiteit (wegingsfactor 10) het

2.2. Résultat du contrôle Le contrôleur indique au bas de chaque check-list : «FAVORABLE» ou «FAVORABLE AVEC REMARQUES» ou «NON FAVORABLE» selon des règles bien définies (voir 2.3) basées sur: u le NOMBRE DES NON-CONFORMITES (NC) relevées; u les PONDERATIONS liées à ces NC. Que sont les pondérations?
2.2. Resultaat van de controle De controleur vult onderaan elke checklist zijn beslissing in: “GUNSTIG” of “GUNSTIG MET OPMERKINGEN” of “ONGUNSTIG” op grond van welbepaalde regels waarbij rekening wordt gehouden met: (zie 2.3) u het vastgestelde AANTAL NON-CONFORMITEITEN (NC); u de voor die NC geldende WEGINGSFACTOREN. Wat zijn “wegingsfactoren”?

La DG Contrôle a l’obligation d’objectivité et l’AFSCA a donc refusé de participer à la pondération des non-conformités, celle-ci menant à une diminution ou au refus de subsides.
De DG Controle is gehouden aan de objectiviteitsplicht en het FAVV heeft derhalve geweigerd om mee te werken aan de weging van non-conformiteiten wat geleid heeft tot een vermindering of een weigering van subsidies.

Dès l’application de la pondération des check-lists, les recontrôles suite à une non-conformité constatée lors des inspections seront aussi prises en compte.
Van zodra de weging van de checklists wordt toegepast, zullen hercontroles voor non-conformiteiten vastgesteld tijdens inspecties, in rekening worden gebracht.