Vertaling van "paroi antérieure du nasopharynx " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paroi antérieure du nasopharynx
voorwand van nasofarynx

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
volledige voorwand van nasofarynx

Colpocèle antérieure Cystocèle avec urétrocèle Prolapsus vaginal (paroi antérieure) SAI
cystokèle met urethrokèle | prolaps van (voorste) vaginawand NNO

entière paroi latérale du nasopharynx
volledige laterale nasofarynxwand

carcinome in situ de la paroi postérieure du nasopharynx
carcinoma in situ van nasofarynx

paroi latérale du nasopharynx
laterale nasofarynxwand

paroi postérieure du nasopharynx
achterwand van nasofarynx

paroi supérieure du nasopharynx
dak van nasofarynx

entière paroi supérieure du nasopharynx
volledig nasofarynxdak

entière paroi postérieure du nasopharynx
volledige achterwand van nasofarynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prendre des précautions pour s’assurer que seule la paroi antérieure de l’artère fémorale est ponctionnée.
Zorg ervoor dat alleen de voorwand van de arteria femoralis geprikt wordt.

- Affections de la peau et des tissus sous-cutanés : réactions d’hypersensibilité avec bouffées congestives au niveau du visage, du cou et de la paroi antérieure du thorax, prurit, œdème de Quincke,
- Aandoeningen van huid en onderhuid: overgevoeligheidsreacties met bloedaandrang t.h.v. het gelaat, de hals, de voorwand van de borstkas, jeuk, Quincke-oedeem,

- Ponctionner seulement la paroi antérieure de l’artère ou de la veine lors de la mise en place de
- Puncteer alleen de voorliggende wand van de arterie of vene bij de vasculaire introductie

Des résultats d’études d’observation antérieures suggèrent que le risque de laparoschisis (gastroschisis), une anomalie congénitale de la paroi préabdominale, serait plus élevé chez les enfants dont la mère a pris certains médicaments durant la grossesse, notamment de l’acide acétylsalicylique, de l’ibuprofène ou des vasoconstricteurs comme la pseudoéphédrine.
Resultaten van vroegere observationele studies suggereren dat het risico van gastroschisis, een aangeboren defect in de buikvoorwand, groter is bij kinderen wiens moeder tijdens de zwangerschap behandeld werd met bepaalde geneesmiddelen, vooral acetylsalicylzuur, ibuprofen en vasoconstrictoren zoals pseudo-efedrine.

Cette technique permet de mesurer la longueur réelle des corps clitoridiens, d’apprécier leurs rapports avec les bulbes et leur proximité avec la paroi vaginale antérieure (Buisson & Foldes, 2007).
Met die techniek kan de werkelijke lengte van de zwellichaampjes, hun verhoudingen met de bulbi en hun nabijheid t.o.v. de bovenste vaginawand gemeten worden (Buisson & Foldes, 2007).

ZOLADEX Long Acting Hommes adultes (y compris les hommes âgés) Une injection sous-cutanée dans la paroi abdominale antérieure d’un implant de ZOLADEX Long Acting tous les 3 mois.
ZOLADEX Long Acting Volwassen mannen (inclusief bejaarden) Eén subcutane injectie van ZOLADEX Long Acting implantaat om de 3 maand in de abdominale voorwand.

- Une injection sous-cutanée dans la paroi abdominale antérieure d’un implant de ZOLADEX tous les 28 jours.
- Eén subcutane injectie van ZOLADEX implantaat om de 28 dagen in de abdominale voorwand.

- Une injection sous la peau (injection sous-cutanée) de Zoladex tous les 28 jours dans le ventre (paroi abdominale antérieure).
- Eén injectie onder de huid (subcutane injectie) van Zoladex om de 28 dagen in de buik (abdominale voorwand).

- Une injection sous la peau (injection sous-cutanée) de Zoladex Long Acting tous les 3 mois dans le ventre (paroi abdominale antérieure).
- Eén injectie onder de huid (subcutane injectie) van Zoladex Long Acting om de 3 maanden in de buik (abdominale voorwand).