Traduction de «paroi bactérienne exerce » (Français → Néerlandais) :

Les études in vitro ont aussi montré que l'association d'un aminoside et d'un antibiotique qui agit sur la synthèse de la paroi bactérienne exerce un effet synergique sur certaines souches de streptocoques du groupe.
In vitro studies hebben ook aangetoond dat de combinatie van een aminoside met een antibioticum dat interfereert met de synthese van de bacteriële wand, een synergistische werking heeft ten opzichte van sommige stammen van de streptokokken van groep.

MICROBIOLOGIE FLOXAPEN, par son action sur la synthèse de la paroi bactérienne, exerce un effet bactéricide sur les streptocoques, sauf ceux du groupe D (Ent. faecalis), et sur les staphylocoques y compris les souches productrices de bêta-lactamases.
MICROBIOLOGIE Door zijn werking op de synthese van de bacteriële wand oefent FLOXAPEN een bactericide werking uit op streptokokken, behalve van groep D (Ent. faecalis) en op stafylokokken, met inbegrip van bètalactamase-producerende stammen.

Les tests in vitro montrent que l'action bactéricide des céphalosporines résulte de l'inhibition qu’elles exercent sur la synthèse de la paroi bactérienne.
In vitro testen tonen aan dat de bactericide werking van de cefalosporines het gevolg is van de inhibitie die ze uitoefenen op de synthese van de bacteriële wand.

Le céfépime exerce son action bactéricide en inhibant la synthèse de la paroi bactérienne.
De bactericide werking van cefepim gebeurt door het remmen van de synthese van de bacteriële wand.

B. Microbiologie Amoxicilline EG agit sur la synthèse de la paroi bactérienne et exerce une action bactéricide visà-vis de la plupart des souches de micro-organismes reprises dans le tableau suivant:
B.Microbiologie Amoxicilline EG werkt in op de synthese van de bacteriewand en heeft een bactericide werking op het grootste deel van de micro-organismenstammen die in de volgende tabel hernomen worden:

B. Microbiologie L’amoxicilline inhibe la synthèse de la paroi bactérienne et exerce ainsi une action bactéricide sur la plupart des souches de micro-organismes figurant dans le tableau suivant:
B. Microbiologie Amoxicilline inhibeert de synthese van de bacteriewand en heeft daardoor een bactericide werking op stammen van volgende micro-organismen :

Microbiologie Amoxicilline Teva agit sur la synthèse de la paroi bactérienne et exerce une activité bactéricide sur la majeure partie des souches de micro-organismes figurant dans le tableau suivant :
Microbiologie. Amoxicilline Teva werkt in op de synthese van de bacteriewand en heeft een bactericide werking op het grootste deel van de micro-organismenstammen die in de volgende tabel hernomen worden: