Traduction de «paroi interne du flacon de somavert » (Français → Néerlandais) :

Incliner la seringue sur le côté et injecter lentement le solvant le long de la paroi interne du flacon de SOMAVERT.
Kantel de spuit zijwaarts en injecteer voorzichtig het oplosmiddel langs de binnenkant van de SOMAVERT injectieflacon.

Ajouter LENTEMENT 0,6 ml d'eau pour préparations injectables le long de la paroi interne du flacon pour minimiser la formation de mousse.
Voeg LANGZAAM 0,6 ml water voor injectie toe via de binnenwand van de injectieflacon om schuimen te voorkomen.

Ajouter LENTEMENT 1,0 ml d'eau pour préparations injectables le long de la paroi interne du flacon pour minimiser la formation de mousse.
Voeg LANGZAAM 1,0 ml water voor injectie toe via de binnenwand van de injectieflacon om schuimen te voorkomen.

Afin de limiter autant que possible la mousse en injectant le solvant, dirigez l’aiguille sur la paroi interne du flacon de la solution et injectez lentement.
Om schuimvorming zoveel mogelijk te voorkomen bij de injectie van het oplosmiddel, richt de naald naar de binnenwand van de injectieflacon met de concentraatoplossing en injecteer langzaam.