Vertaling van "paroxetine sandoz pendant " (Frans → Nederlands) :

Quand ils sont pris pendant la grossesse, en particulier pendant les 3 derniers mois, les médicaments tels que Paroxetine Sandoz peuvent augmenter le risque d'une maladie grave du nourrisson appelée « hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né » (PPHN), qui accélère la respiration du bébé et lui donne une peau bleuâtre.
Bij inname tijdens de zwangerschap, vooral tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, kunnen geneesmiddelen zoals Paroxetine Sandoz het risico op persisterende pulmonale hypertensie van de pasgeborene (PPHN) verhogen.

Si vous prenez Paroxetine Sandoz pendant les 3 derniers mois de grossesse, votre bébé peut également présenter d'autres affections, qui apparaissent généralement pendant les 24 premières heures qui suivent la naissance.
Als u Paroxetine Sandoz inneemt tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, zou uw pasgeboren baby ook andere aandoeningen kunnen vertonen, die gewoonlijk beginnen tijdens de eerste 24 uur na de geboorte.

Le risque est plus élevé lorsqu’on a utilisé Paroxetine Sandoz pendant une durée prolongée ou en cas de fortes doses, ou lorsqu’on réduit la dose trop rapidement.
Het risico is hoger als Paroxetine Sandoz lange tijd of in hoge dosering werd gebruikt of als de dosering te snel wordt verlaagd.

On a rarement rapporté une hyponatrémie pendant un traitement par Paroxetine Sandoz, principalement chez les patients âgés.
Er werden zeldzame gevallen van hyponatriëmie gerapporteerd bij behandeling met Paroxetine Sandoz, vooral bij bejaarden.

Il est possible que vous et votre médecin estimiez qu’il vaut mieux que vous arrêtiez progressivement de prendre Paroxetine Sandoz pendant la durée de votre grossesse.
U en uw arts kunnen beslissen dat het voor u beter is om de inname van Paroxetine Sandoz geleidelijk stop te zetten als u zwanger bent.

Si vous développez des pensées ou des idées suicidaires pendant le traitement par Paroxetine Sandoz, en particulier durant les 2 à 4 premières semaines, vous devez contacter
Als u zelfmoordgedachten of -ideeën krijgt tijdens behandeling met Paroxetine Sandoz, vooral de eerste 2-4 weken, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Si vous prenez Paroxetine Sandoz pendant les 3 derniers mois de la grossesse, veuillez avertir votre médecin, car il est possible que votre bébé présente certains symptômes à la naissance.
Als u Paroxetine Sandoz inneemt de laatste 3 maanden van de zwangerschap, moet u dat uw arts laten weten, omdat uw baby bepaalde symptomen zou kunnen vertonen bij de geboorte.