Traduction de «paroxétine plus élevées » (Français → Néerlandais) :

Patients âgés Les personnes âgées peuvent présenter des concentrations plasmatiques de paroxétine plus élevées, mais l’étendue des concentrations chevauche celle observée chez les sujets plus jeunes.
Ouderen Bij oudere patiënten worden hogere plasmaconcentraties van paroxetine gemeten, maar er is een overlapping tussen die concentraties en de concentraties die bij jongere mensen worden waargenomen.

Personnes âgées et insuffisance rénale/hépatique Des concentrations plasmatiques de paroxétine plus élevées apparaissent chez les sujets âgés ainsi que chez les sujets présentant une insuffisance rénale sévère ou une insuffisance hépatique. Toutefois, l’étendue de concentrations plasmatiques chevauche celle de sujets adultes sains.
Ouderen en nier-/leverinsufficiëntie De plasmaconcentraties van paroxetine zijn verhoogd bij ouderen en bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie of patiënten met leverinsufficiëntie, maar er is een overlapping tussen die plasmaconcentraties en de plasmaconcentraties die worden gemeten bij gezonde volwassenen.

Analyse du suicide chez l'adulte Une analyse spécifique à la paroxétine d’essais contrôlés contre placebo menés chez des adultes présentant des troubles psychiatriques a montré une fréquence plus élevée de comportements suicidaires chez les jeunes adultes (de 18 à 24 ans) traités par la paroxétine que chez ceux recevant un placebo (2,19 % contre 0,92 %).
Volwassen analyse van suicidaliteit Een paroxetine-specifieke analyse van placebo-gecontroleerde onderzoeken bij volwassenen met psychiatrische stoornissen toonde een hogere frequentie van suïcidaal gedrag aan bij jong-volwassenen (in de leeftijd van 18-24 jaar), behandeld met paroxetine, vergeleken met placebo (2,19% versus 0,92%), In de oudere leeftijdsgroepen werd een dergelijke toename niet waargenomen.

Analyse du suicide chez l'adulte Une analyse spécifique à la paroxétine d’essais contrôlés contre placebo menés chez des adultes présentant des affections psychiatriques a montré une fréquence plus élevée de comportements suicidaires chez les jeunes adultes (de 18 à 24 ans) traités par la paroxétine que chez ceux recevant un placebo (2,19 % contre 0,92 %).
Analyse van suicidaliteit bij volwassenen Een paroxetine-specifieke analyse van placebo-gecontroleerde onderzoeken bij volwassenen met psychische stoornissen toonde een hogere frequentie van suïcidaal gedrag aan bij jong-volwassenen (in de leeftijd van 18-24 jaar), behandeld met paroxetine, vergeleken met placebo (2,19% versus 0,92%), In de oudere leeftijdsgroepen werd een dergelijke toename niet waargenomen.

Analyse de la suicidalité chez l'adulte Une analyse spécifique à la paroxétine des études contre placebo menées chez des adultes présentant des troubles psychiatriques a montré une fréquence plus élevée de comportement suicidaire chez les jeunes adultes (âgés de 18 à 24 ans) traités par paroxétine qu'avec le placebo (2,19% vs 0,92%).
Analyse van zelfmoordgedrag bij volwassenen Bij een paroxetine-specifieke analyse van placebogecontroleerde studies bij volwassenen met psychiatrische stoornissen werd vastgesteld dat de frequentie van zelfmoordgedrag bij jongvolwassenen (in de leeftijd van 18-24 jaar) hoger was bij behandeling met paroxetine dan met de placebo (2,19% vs. 0,92%).

Analyse du suicide chez l’adulte Une analyse spécifique à la paroxétine des études contrôlées contre placebo menées chez des adultes présentant des troubles psychiatriques a montré une fréquence plus élevée de comportements suicidaires chez les jeunes adultes (18 à 24 ans) traités par la paroxétine que chez ceux recevant un placebo (2,19 % versus 0,92 %).
Analyse van suïcidaliteit bij volwassenen Een paroxetine specifieke analyse van placebogecontroleerde studies bij volwassenen met psychiatrische aandoeningen liet een hogere frequentie van suïcidaal gedrag zien bij jonge volwassenen (leeftijd 18–24 jaar) die met paroxetine werden behandeld, in vergelijking met placebo (2,19% versus 0,92%).

Analyse du comportement suicidaire chez l’adulte Une analyse spécifique à la paroxétine des données issues des essais contrôlés par placebo chez les adultes souffrant de troubles psychiatriques indique une fréquence plus élevée de comportements suicidaires chez les jeunes adultes (âgés de 18-24 ans) sous paroxétine par rapport au groupe placebo (2,19 % vs 0,92 %).
Analyse van het zelfmoordgedrag bij volwassenen Een paroxetinespecifieke analyse van placebogecontroleerde studies bij volwassenen met psychiatrische stoornissen wees op een hogere frequentie van zelfmoordgedrag bij jongvolwassenen (18-24 jaar) die werden behandeld met paroxetine, in vergelijking met de placebo (2,19% vs.0,92%).