Traduction de «paroxétine s'effectue donc » (Français → Néerlandais) :

L'élimination de la paroxétine s'effectue donc presque entièrement sous forme métabolisée.
De eliminatie van paroxetine geschiedt dus vrijwel geheel door metabolisme.

L’élimination de la paroxétine s’effectue donc presque entièrement sous forme métabolisée.
De eliminatie van paroxetine geschiedt dus vrijwel geheel door metabolisme.

L’élimination de la paroxétine s’effectue donc quasi entièrement par le métabolisme.
De eliminatie van paroxetine geschiedt dus vrijwel geheel via het metabolisme.

L’élimination de la paroxétine s’effectue donc presque totalement par métabolisme.
De eliminatie van paroxetine geschiedt dus vrijwel geheel door metabolisme.

L’élimination de la paroxétine s’effectue presque entièrement sous forme métabolisée.
De eliminatie van paroxetine gebeurt nagenoeg volledig onder vorm van metabolieten.

La paroxétine ne doit donc pas être associée à d’autres médicaments ayant des effets sérotoninergiques tels que le sumatriptan ou d’autres triptans (certains médicaments utilisés en cas de migraine), le tramadol, le linézolide, d’autres ISRS, le lithium et le millepertuis (Hypericum perforatum), l’oxitriptan et le tryptophane.
Daarom mag paroxetine niet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen met serotoninerge effecten zoals sumatriptan of andere triptanen (bepaalde geneesmiddelen tegen migraine), tramadol, linezolide, andere SSRI’s, lithium, sint-janskruid (Hypericum perforatum), oxitriptan en tryptofaan.

6. Radioprotection du personnel soignant L’administration de l’ibritumomab s’effectue donc de manière ambulatoire.
6. Stralingsbescherming voor het verzorgend personeel De toediening van ibritumomab gebeurt dus op ambulante wijze.

Il est donc conseillé de diminuer progressivement la dose de paroxétine sur une période de plusieurs semaines ou mois, selon les besoins des patients (voir « Symptômes de sevrage observés lors de l’arrêt de la paroxétine », rubrique 4.2).
Daarom wordt geadviseerd om paroxetine geleidelijk af te bouwen bij het staken van de behandeling over een periode van een aantal weken of maanden, naar de behoeften van de patiënt (zie " Ontwenningsverschijnselen gezien bij stoppen met paroxetine" , rubriek 4.2).

Le Western Blot est effectué en Belgique par l’UIA (Prof. Dr. Cras) car il nécessite du tissu cérébral frais ou congelé et que le travail doit donc s’effectuer dans un environnement L2+ ou L3 (communication personnelle de B. Van Everbroeck, 6-9-2005).
Western Blot wordt in België uitgevoerd in de UA (Prof. Dr. Cras) omdat hiervoor vers of bevroren hersenweefsel noodzakelijk is en dus in een L2+ of L3 omgeving dient te worden gewerkt (persoonlijke communicatie B Van Everbroeck, 6-9-2005).

Aucun contrôle n’est donc effectué par le médecin-contrôleur.
Er gebeurt ook geen controle door de controlearts.