Traduction de «paroxétine s’effectue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la paroxétine
product dat paroxetine bevat

allergie à la paroxétine
allergie voor paroxetine

surdose de paroxétine
overdosis paroxetine

paroxétine
paroxetine

mésilate de paroxétine
paroxetinemesilaat

produit contenant de la paroxétine sous forme orale
product dat paroxetine in orale vorm bevat

intoxication par la paroxétine
intoxicatie door paroxetine

chlorhydrate de paroxétine
paroxetinehydrochloride

produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale
product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat

incapable d'effectuer les soins de la bouche
niet in staat om mondverzorging uit te voeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’élimination de la paroxétine s’effectue donc presque entièrement sous forme métabolisée.
De eliminatie van paroxetine geschiedt dus vrijwel geheel door metabolisme.

L’élimination de la paroxétine s’effectue presque entièrement sous forme métabolisée.
De eliminatie van paroxetine gebeurt nagenoeg volledig onder vorm van metabolieten.

L’élimination de la paroxétine s’effectue donc quasi entièrement par le métabolisme.
De eliminatie van paroxetine geschiedt dus vrijwel geheel via het metabolisme.

L'élimination de la paroxétine s'effectue donc presque entièrement sous forme métabolisée.
De eliminatie van paroxetine geschiedt dus vrijwel geheel door metabolisme.

L’élimination de la paroxétine s’effectue donc presque totalement par métabolisme.
De eliminatie van paroxetine geschiedt dus vrijwel geheel door metabolisme.

L’excrétion des métabolites s’effectue en deux phases : elle est d’abord le résultat du métabolisme de premier passage, puis est ensuite contrôlée par l’élimination systémique de paroxétine.
De metabolietenexcretie kent twee fasen en is in eerste instantie het resultaat van het first-pass metabolisme en wordt vervolgens geregeld door systemische eliminatie van paroxetine.

Toute adaptation posologique de la paroxétine (soit après initiation soit après interruption d’un inducteur d’enzymes) doit s’effectuer sur base de l’effet clinique (tolérance et efficacité).
Elke paroxetine doseringsaanpassing (ofwel na de start ofwel na het staken van een enzyminductor) moet geschieden op geleide van het klinisch effect (verdraagbaarheid en werkzaamheid).