Vertaling van "paroxétine sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la paroxétine
product dat paroxetine bevat

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT, DK, NO, SE: Paroxetin Teva BE, LU: Paroxetine Teva BG, EE, EL, LT, LV, PL, RO: Paroxetine Teva CZ, HU, SK: Paroxetin- Teva DE: Paroxetin-TEVA ES, IT, PT: Paroxetina Teva FR: Paroxetine Teva IE: Paroxetine TEVA MT: Paroxetine NL: Paroxetine (als hemihydraat) x mg PCH SI: Paroksetin Teva
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT, DK, NO, SE: Paroxetin Teva BE, LU: Paroxetine Teva BG, EE, EL, LT, LV, PL, RO: Paroxetine Teva CZ, HU, SK: Paroxetin- Teva DE: Paroxetin-TEVA ES, IT, PT: Paroxetina Teva FR: Paroxetine Teva IE: Paroxetine TEVA MT: Paroxetine NL: Paroxetine (als hemihydraat) x mg PCH SI: Paroksetin Teva

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: DK/H/0244/001 Danemark Paroxetin Mylan Autriche Paroxetin “Arcana” Belgique Paroxetine Mylan Allemagne Paroxedura Italie Paroxetina Mylan Generics Luxembourg Paroxetine Mylan Portugal Paroxetina Mylan Espagne Paroxetina Suède Paroxetin Mylan Pays-Bas Paroxetine Mylan Royaume-Uni Paroxetine
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: DK/H/0244/001 Denemarken Paroxetin Mylan Oostenrijk Paroxetin “Arcana” België Paroxetine Mylan Duitsland Paroxedura Italië Paroxetina Mylan Generics Luxemburg Paroxetine Mylan Portugal Paroxetina Mylan Spanje Paroxetina Zweden Paroxetin Mylan Nederland Paroxetine Mylan Verenigd Koninkrijk Paroxetine

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: DK/H/0244/002 Danemark Paroxetin Mylan Belgique Paroxetine Mylan Allemagne Paroxedura Luxembourg Paroxetine Mylan Pays-Bas Paroxetine Mylan Royaume-Uni Paroxetine
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: DK/H/0244/002 Denemarken Paroxetin Mylan België Paroxetine Mylan Duitsland Paroxedura Luxemburg Paroxetine Mylan Nederland Paroxetine Mylan Verenigd Koninkrijk Paroxetine

L’efficacité à long terme de la paroxétine dans le traitement du trouble panique a été démontrée par une étude de maintien d’efficacité sur 24 semaines de type « prévention des rechutes » : 5 % des patients sous paroxétine (10-40 mg par jour) ont rechuté versus 30 % des patients sous placebo.
De werkzaamheid van paroxetine op de lange termijn bij de behandeling van paniekstoornis is aangetoond in een 24 weken durende onderhoudsstudie met als doel om herval te voorkomen: 5% van de patiënten die paroxetine kregen (10-40 mg per dag) hervielen, in vergelijking tot 30% van de

Efficacité à long terme L’efficacité à long terme de la paroxétine dans la dépression a été démontrée dans une étude d’entretien de 52 semaines visant à prévenir les rechutes : 12 % des patients sous paroxétine (20-40mg par jour) ont présenté une rechute, contre 28 % des patients sous placebo.
Doeltreffendheid op lange termijn De doeltreffendheid van paroxetine op lange termijn bij depressie werd aangetoond in een onderhoudsstudie van 52 weken met een relapspreventie-opzet: 12% van de patiënten die paroxetine (20-40 mg per dag) kregen, recidiveerde tegen 28% van de patiënten op een placebo.

L’efficacité à long terme de la paroxétine dans le traitement du trouble panique a été démontrée dans une étude d’entretien de 24 semaines visant à prévenir les rechutes : 5 % des patients sous paroxétine (10-40mg par jour) ont présenté une rechute, contre 30 % des patients sous placebo.
De langetermijndoeltreffendheid van paroxetine bij de behandeling van paniekstoornis werd aangetoond in een studie van 24 weken met een onderhoudstherapie ter preventie van relaps: 5% van de patiënten die paroxetine (10-40 mg per dag) kregen, vertoonde een relaps tegen 30% van de patiënten in de placebogroep.

L’efficacité à long terme de la paroxétine dans le traitement du trouble panique a été démontrée par une étude de maintien d’efficacité sur 24 semaines, de type «prévention des rechutes»: 5% des patients sous paroxétine (10-40 mg par jour) ont rechuté, versus 30% des patients sous
De werkzaamheid van paroxetine op de lange termijn bij de behandeling van paniekstoornis is aangetoond in een 24 weken durend onderhoudsonderzoek met relapsepreventieontwerp: 5% van de patiënten die paroxetine kregen (10-40 mg per dag) vielen terug, tegen 30% van de patiënten op placebo. Dit werd ondersteund in een 36 weken durend onderhoudsonderzoek.