Vertaling van "parquet " (Frans → Nederlands) :

" Le Conseil national estime qu'une descente du Parquet ne peut être effectuée dans les locaux du Conseil provincial sans que le Président de celui‑ci ait été avisé préalablement de l'intention du Parquet de procéder à une visite domicilaire.
De Nationale Raad is de mening toegedaan dat een plaatsopneming door het Parket in de kantoren van de provinciale raad slechts kan gebeuren voor zover de betrokken voorzitter er voorafgaandelijk van in kennis wordt gesteld dat het Parket een huiszoeking zal uitvoeren.

Le conseil provincial estime, en réponse à la 3ème question, qu'il peut intervenir auprès du Parquet pour éviter des difficultés.
Op de derde vraag, met name of de provinciale raad stappen kan aanwenden bij het Parket om moeilijkheden te voorkomen, meent de provinciale raad dat dit inderdaad kan gebeuren.

Le conseil provincial de l'Ordre peut il se mettre en rapport avec le Parquet pour éviter des difficultés ?
de provinciale raad stappen mag aanwenden bij het Parket om moeilijkheden te voorkomen ?

Secret médical et demande de renseignements d'un Parquet à une clinique concernant le décès d'un patient - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Medische beroepsgeheim en verzoek om inlichtingen vanwege het Parket aan een ziekenhuis aangaande het overlijden van een patiënt - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Contrôle médical des employés des greffes et parquets - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Medische controle op bedienden bij de griffies en parketten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

La CGSP a alerté un conseil provincial sur les modalités de contrôle médical de l'incapacité de travail des employés des greffes et parquets.
De ACOD vestigde de aandacht van een provinciale raad op de modaliteiten van de medische controle op de arbeidsonbekwaamheid van de bedienden bij de griffies en parketten.

Plate-forme de concertation de la Cellule Précurseurs avec la Douane, la Police Fédérale et la Justice (FEDLAND) FEDLAND est un accord de coopération entre le Parquet Fédéral en Belgique et le Parquet National des Pays-Bas.
VET-TOR VET-TOR is een overlegplatform tussen het FAGG (DG PRE vergunning) en de industrie van de diergeneesmiddelen (Pharma.be animal health).

Intégration de la Cellule Précurseurs dans le protocole FEDLAND ; Il s’agit d’un accord de coopération entre le Parquet Fédéral en Belgique et le Parquet National des Pays-Bas.
Opname van de Cel Precursoren in het FEDLAND-protocol; Dit is een samenwerkingsverband tussen het Federaal Parket van België en het Landelijk Parket van Nederland.

Le contrôle est fait sur réquisitoire du parquet par des médecins légistes qui déposeraient en réponse un rapport médico‑légal sur la personne contrôlée.
De controle geschiedt op vordering van het parket door wetsdokters die een medico‑legaal rapport indienen omtrent de gecontroleerde persoon.

Assistance aux parquets et nombre de dossiers ouverts - 101 70 -31% 126
bijstand aan parketten en aantal geopende dossiers - 101 70 -31% 126