Vertaling van "part du leadership transformationnel " (Frans → Nederlands) :

Dans les discussions, le dirigeant direct part du leadership transformationnel.
In de gesprekken vertrekt de direct leidinggevende vanuit het transformationele leiderschap.

Le chemin de la participation: leadership transformationnel
De weg naar participatie: transformationeel leiderschap

Leadership transformationnel comme levier pour un comportement sûr et sain — Français
Transformationeel leiderschap als hefboom naar veilig en gezond gedrag — Nederlands

" Wit-Gele Kruis Limburg" : Leadership transformationnel comme levier pour un comportement sûr et sain
Wit-Gele Kruis Limburg: Transformationeel leiderschap als hefboom naar veilig en gezond gedrag

Le leadership transformationnel n’est pas vu comme une fin en soi, mais bien comme une condition importante pour parvenir à un changement durable.
Transformationeel leiderschap werd niet gezien als een doel op zich, maar wel een belangrijke voorwaarde om te komen tot een duurzame verandering.

Le projet sur le leadership transformationnel de la " Wit-Gele Kruis Limburg" est l’un des deux lauréats représentant la Belgique pour les Awards européens de bonnes pratiques qui seront remis au printemps 2013.
Het project over transformationeel leiderschap van het Wit-Gele Kruis Limburg is een van de twee laureaten van de Belgische inzending voor de Europese Awards voor goede praktijken die in het voorjaar van 2013 worden uitgereikt.

Le second lauréat est l’asbl " Wit-Gele Kruis Limburg" avec le projet « Leadership transformationnel comme levier pour un comportement sûr et sain ».
De tweede laureaat is het Wit-Gele Kruis Limburg met het project “Transformationeel leiderschap als hefboom in het samen komen tot veilig en gezond gedrag”.

L’extension du portefeuille de médicaments contre l’hypertension (USD 1,7 milliard, +5% tcc) a permis à Novartis d’accroître son leadership sur le segment mondial des produits de marque permettant de lutter contre une pression sanguine élevée. Il a en effet accru sa part de marché de 14,4% en janvier 2009 à 15,3% en janvier 2010 (source: IMS Health).
An expanding portfolio of high blood pressure medicines (USD 1.7 billion, +5% cc) has enabled Novartis to increase its leadership of the global branded hypertension market segment, achieving a 15.3% share in January 2010 compared to 14.4% in January 2009 (Source: IMS Health).

Aux Etats-Unis, le chiffre d'affaires net de Diovan s’est élevé à USD 657 millions (+0% tcc), ce qui lui a permis de conserver son leadership du segment des ARA avec une part de marché de 40,03% entre janvier et avril 2010, soit 0,06 point de pourcentage de plus que sur les quatre premiers mois de 2009 (source : IMS Health).
In the US, Diovan reached sales of USD 657 million (+0% cc), maintaining its leadership of the ARB segment with a 40.03% share by April 2010 (+0.06 percentage points compared to April year-todate 2009; source: IMS Health).

L’extension d’un portefeuille de médicaments contre l’hypertension (USD 1,9 milliard, +6% tcc) a permis à Novartis d’accroître son leadership sur le marché mondial des produits de marque contre une pression sanguine élevée. Il a en effet accru sa part de marché de 14,4% en avril 2009 à 15,9% en avril 2010 (source: IMS Health).
An expanding portfolio of high blood pressure medicines (USD 1.9 billion, +6% cc) has enabled Novartis to continue to drive sales while increasing its leadership of the global branded hypertension market segment, achieving a 15.9% share by April 2010 compared to 14.4% during the same period last year (Source: IMS Health).