Sur le formulaire de consentement, il est stipulé que la collecte, la mise à jour et le traitement des données à caractère personnel servent, d’une part, au suivi de l’état de santé de la personne concernée (individuel) et, d’autre part, au suivi de la qualité du dépistage de la population (général).
In het toestemmingsformulier staat vermeld dat het verzamelen, bijhouden en verwerken van de persoonsgegevens dient voor, enerzijds, de opvolging van de gezondheidstoestand van de betrokkene (individueel) en, anderzijds, voor de opvolging van de kwaliteit van het bevolkingsonderzoek (algemeen).