Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asthme léger
Dénutrition légère
Léger
Léger à modéré
Maladie de dépôt des chaînes légères
Prééclampsie légère
Retard mental léger
Réaction dépressive
Réactionnelle
Rétinopathie diabétique non proliférante légère
Trouble cognitif léger
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «part une légère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans l ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeheten 'somatische' symptomen, zoals verlies van interesse en zich prettig voelen, ver ...[+++]














dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht




rétinopathie diabétique non proliférante légère

lichte niet-proliferatieve diabetische retinopathie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les études chez l’animal n’ont révélé aucun effet indésirable sur la fécondité, mis à part une légère réduction du nombre d’implantations et de foetus viables (voir rubrique 5.3).

Uit dieronderzoek zijn geen negatieve effecten op de fertiliteit gebleken, behoudens een lichte verlaging van het aantal innestelingen en levensvatbare foetussen (zie rubriek 5.3).


L’année 2010 est cependant marquée par une légère hausse de la part occupée par les autres hypolipidémiants tels que les associations mais dont la part globale reste cependant modeste (moins de 5% du total des hypolipidémiants).

Het jaar 2010 is echter gekenmerkt door een lichte verhoging van het aandeel van de andere hypolipemiërende middelen zoals de associaties, maar waarvan het globale aandeel echter bescheiden blijft (minder dan 5% van het totaal van de hypolipemiërende middelen).


La conséquence de cette évolution se traduit dans le tableau 15 et est illustrée dans le graphique 6. on y remarque la très légère diminution de la part de l'emploi de la construction et de la part des accidents du travail du secteur.

Het gevolg van deze evolutie is te zien in tabel 15 en wordt in grafiek 6 weergegeven. Het valt op dat het aandeel van de werkgelegenheid in de bouwnijverheid en het aandeel van de arbeidsongevallen in de sector zeer lichtjes afnemen.


Le fractionnement de l’huile de palme donne d’une part un produit plus solide (« stéarine »), plus riche en acide palmitique (~60 %) et moins riche en acide oléique (~26 %) et en acide linoléique (~5 %), et d’autre part un produit légèrement plus liquide (« oléine »).

De fractionering van palmolie produceert aan de ene kant een vaster product (" stearine" ), dat rijker is aan palmitinezuur (~60%) en minder rijk is aan oliezuur (~26%) en linolzuur (~5%), en anderzijds een product dat iets vloeibaarder is (" oleine" ).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le coût de ces nouvelles insulines est généralement plus élevé mais elles présentent certains avantages (légèrement moins de risque d’hypoglycémies) qui expliquent la part croissante qu’elles prennent dans la prescription.

Die nieuwe insulines zijn over het algemeen duurder, maar bieden ook sommige voordelen (iets minder risico op hypoglykemieën).


En 2001, on constate une légère augmentation dans l’utilisation de ces produits, même si leur part dans l’ensemble des antibiotiques reste trop faible.

In 2001 wordt er vastgesteld dat er een lichte toename is van het gebruik van voornoemde producten hoewel het gebruik toch nog te laag ligt binnen het geheel van de anti-microbiële middelen.


La part des titulaires du régime préférentiel par rapport au nombre de bénéficiaires a légèrement augmenté : elle est passée, de 67,71% en 1999 à 69,45% en 2000.

Het aandeel van de voorkeurgerechtigde minder-validen in het totaal aantal minder-validen is iets toegenomen, van 67,71% in 1999 tot 69,45% in 2000.


L’année 2006 est cependant marquée par une légère remontée de la part occupée par les fibrates.

Het jaar 2006 is nochtans gekenmerkt door een lichte stijging van het aandeel van de fibraten.


A l’inverse, en Irlande, dont la croissance a été très rapide, la part des dépenses dans la richesse nationale a baissé et se trouve à présent inférieure à celle du Royaume Uni, où les dépenses se sont légèrement accrues suite aux efforts de modernisation du NHS.

In Ierland daarentegen, waar de groei zeer snel was, is het aandeel van de uitgaven in de nationale rijkdom gedaald: het is momenteel lager dan dat van het Verenigd Koninkrijk, waar de uitgaven licht gestegen zijn ten gevolge van de moderniseringsinspanningen van de NHS.


Chaque hôpital a reçu de la part de l’INAMI, fin juin 2005, un feedback individualisé contenant le nombre et le type d’examens préopératoires effectués en 2003 pour des interventions chirurgicales légères.

Elk ziekenhuis ontving eind juni 2005 van het RIZIV individuele feedback over hoeveel en welke preoperatieve testen werden uitgevoerd in 2003 bij lichte chirurgische ingrepen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

part une légère ->

Date index: 2023-11-01
w