Vertaling van "partage des connaissances " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose

évaluation des connaissances des soignants
evalueren van kennis bij zorgverlener

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

évaluation des connaissances concernant l'infection croisée
evalueren van kennis over kruisinfecties

évaluation des connaissances concernant les soins d'une plaie
evalueren van kennis over wondzorg

évaluation des connaissances concernant la maladie
evalueren van kennis over ziekte

détermination du niveau des connaissances
bepalen van kennisniveau

évaluation des connaissances concernant la thérapie physique
evalueren van kennis over fysiotherapie

évaluation des connaissances concernant la douleur
evalueren van kennis over pijn

évaluation des connaissances concernant la gestion de la douleur
evalueren van kennis over pijnmanagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces avantages se déclinent sous des formes non-monétaires et peuvent se traduire par le partage de connaissances, de la formation, des co-publications, du travail de terrain commun, le partage des résultats de la recherche, de la supervision académique, etc.
Die voordelen zijn dan van niet-financiële aard. Dat kan bijvoorbeeld gaan om het delen van kennis, opleiding, gezamenlijke publicaties, gemeenschappelijk veldwerk, het delen van onderzoeksresultaten, academische supervisie enz.

nouveaux modèles. Ceci peut nécessiter des travaux substantiels de recherche et une collaboration entre divers secteurs au niveau national. Systèmes prêts pour obtenir et partager les données avant et durant les foyers Installations pour la communication des résultats et le partage des connaissances et des méthodes avec les autorités
substantiële onderzoeksinspanningen en samenwerking tussen verschillende sectoren op nationaal niveau nodig maken Parate systemen voor het verkrijgen en delen van gegevens voorafgaand aan en tijdens uitbraken Faciliteiten voor het doorgeven van de resultaten en het delen van kennis en methoden met de

6) Les États membres devraient partager les connaissances, l’expérience et les bonnes pratiques à l’échelle européenne:
(6) De lidstaten moeten kennis, ervaring en beste praktijken op Europees niveau uitwisselen door:

Pour arrêter l'épidémie, l'UE a financé, dans le cadre de son programme de santé publique, le projet EUBIROD, qui vise à partager les connaissances sur la prévention, le traitement et les soins apportés aux malades.
Met middelen van het EU-gezondheidsprogramma is het EUBIROD-project opgestart om kennis over preventie en behandeling van diabetes en over zorgverlening aan patiënten te delen.

La recommandation invite les États membres à partager les connaissances, l’expérience et les meilleures pratiques, et à classifier et codifier la sécurité des patients au niveau de l’UE en œuvrant de concert les uns avec les autres et avec la Commission.
In de aanbeveling wordt de lidstaten aanbevolen kennis, ervaring en beste praktijken uit te wisselen en de patiëntveiligheid op EUniveau te classificeren en te codificeren door met elkaar en met de Commissie samen te werken.

Partager les connaissances pour endiguer l'épidémie
De epidemie bestrijden door kennis te delen

Partager les connaissances pour enrayer la propagation du diabète - Commission européenne
Diabetes een halt toeroepen door kennis met heel Europa te delen - Europese Commissie

« Nous développons en permanence cette expertise de diverses manières, notamment via le retour d’expérience et le partage des connaissances.
“We ontwikkelen permanent deze expertise op verschillende manieren, onder meer via feedback en kennismanagement.

créer des réseaux de référence européens reliant les centres d'expertise et les professionnels de différents pays, afin de partager les connaissances et de déterminer où les patients doivent se rendre lorsque leur pays ne dispose pas d'une telle expertise;
oprichting van Europese referentienetwerken van expertisecentra en professionals uit verschillende landen voor de uitwisseling van kennis en informatie over plaatsen waar patiënten terecht kunnen als er in eigen land geen expertise is

Une Richesse mise à mal * Le partage des ressources génétiques * Le droit souverain des Etats sur leurs ressources naturelles * Un consentement en connaissance de cause * L’action de la Belgique * Enrayer l’exploitation illégale des forêts
Een rijkdom die verwoest wordt * De verdeling van de genetische rijkdommen * Het soevereine recht van elk land op zijn natuurlijke rijkdom * Volkomen terechte instemming * Belgische actie * Illegale bosontginning verhinderen