Vertaling van "partager à l’échelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose

chute sur les escaliers ou les échelles dans le transport par eau
val op trap of ladders in watervervoer

chute depuis une échelle dans un transport par eau, nageur blessé
val van ladder in watervervoer, zwemmer gewond

chute sur une échelle dans le transport par eau
val op ladder in watervervoer

coincé accidentellement dans une échelle pliante
per ongeluk vast in vouwladder

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

chute d'une échelle
val van ladder

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau sans moteur blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond

chute depuis les échelles dans un transport par eau, skieur nautique blessé
val van trap in watervervoer, waterskiër gewond

chute depuis une échelle dans un transport par eau, skieur nautique blessé
val van ladder in watervervoer, waterskiër gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certaines antennes, les ressources mobiles pourraient offrir une solution et les possibilités de les partager à l’échelle internationale pourraient ensuite être examinées.
In bepaalde settings kan worden gekozen voor het gebruik van mobiele middelen, waarna de mogelijkheden om deze middelen internationaal te delen kunnen worden onderzocht.

c) en vue de recueillir et de partager, à l’échelle de l’UE, des données et des informations comparables décrivant les résultats atteints (typologie, quantification) en matière de sécurité des patients, pour faciliter l’apprentissage mutuel et orienter la fixation des priorités.
c) op EU-niveau naar type en aantal uitgesplitste, vergelijkbare gegevens en informatie over de patiëntveiligheidsresultaten te verzamelen en met elkaar te

Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Partage des expériences et des meilleures pratiques entre les États membres Partage des expériences et des meilleures pratiques entre différents secteurs
De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Het delen van ervaringen en goede praktijken tussen de lidstaten Het delen van ervaringen en goede praktijken tussen verschillende sectoren.

Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Partage des descriptions du rôle des services des urgences dans les systèmes nationaux. Évaluation des possibilités de partage des ressources et des données cliniques dans des scénarios définis, en
De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Het delen van beschrijvingen van de rol van eerstehulpafdelingen in de nationale systemen Evaluatie van de mogelijkheden voor het delen van middelen en klinische gegevens in vastgestelde scenario’s, met

Tant les organismes assureurs que les prestataires de soins (dans un premier temps les institutions hospitalières) souhaitent partager les objectifs communs d’économie (à l’échelle globale), de rationalisation des procédures et de performance.
Het project Carenet heeft tot doel, op termijn, door de toepassing van telecommunicatie het geheel van de zorgverstrekkers met de verzekeringsinstellingen te verbinden op INTERNET. De verzekeringsinstellingen evenals de zorgverstrekkers (in een eerste instantie alleen de ziekenhuizen) wensen de gemeenschappelijke economische doelstellingen (op globale schaal), de rationalisering van de procedures en de prestaties te delen.

6) Les États membres devraient partager les connaissances, l’expérience et les bonnes pratiques à l’échelle européenne:
(6) De lidstaten moeten kennis, ervaring en beste praktijken op Europees niveau uitwisselen door:

Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Lignes directrices partagées pour les procédures d’isolement Appui en provenance de projets pour autoriser le partage et le développement de lignes directrices
De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Gedeelde richtsnoeren voor isolatieprocedures Ondersteuning door projecten die het delen en ontwikkelen van richtsnoeren mogelijk maken.

Activité à l’échelle intra-UE débouchant sur les résultats suivants: Soutien du développement de lignes directrices et partage d’expériences en soutien psychosocial
De intracommunautaire activiteit beoogt het volgende: Ondersteuning van de ontwikkeling van richtsnoeren en het delen van ervaringen met psychosociale ondersteuning.