Vertaling van "partagez-là avec " (Frans → Nederlands) :

2) Partagez-là avec vos amis, votre famille, vos collègues.
2) Deel ze met je vrienden, familie, collega’s .

Grâce à votre facilité de contact avec les autres, vous partagez activement vos informations et votre connaissance et vous amenez le consensus afin de prendre les bonnes décisions en groupe.
Dankzij je vlot contact met anderen, deel je actief je informatie en kennis en kunnen jullie een consensus bereiken om goede beslissingen in groep te nemen.

Ne partagez aucune aiguille, ni aucune autre espèce d’instruments utilisés pour administrer de la drogue, effectuer un piercing ou un tatouage
Deel geen naalden of andere voorwerpen die gebruikt werden om drugs toe te dienen, een piercing of een tatoeage aan te brengen.

Ne partagez pas votre stylo Victoza avec quelqu’un d’autre.
Deel uw Victoza pen niet met iemand anders.

Si vous voulez formuler des commentaires ou des suggestions, ajouter de l’information, n’hésitez pas et partagez-les via www.clinicamp.be
Hebben jullie nog commentaren of aanvullingen, zoals aandachtspunten en conclusies van een sessie, aarzel niet “ to create content” via www.clinicamp.be.

Partagez un bon moment avec des amis ou/et vos (petits) enfants, lisez, écoutez de la musique, visionnez un de vos films préférés, donnez un coup de téléphone,... L’humour est également un excellent antidote.
Spendeer wat tijd met vrienden of met je (klein)kinderen, lees een beetje, beluister muziek, bekijk een film die je altijd al wou zien, bel eens iemand op, enz. Humor is een prima medicijn!

Parce que vous êtes inscrit dans ou diplômé d’un enseignement de haut niveau en ostéopathie et que vous partagez nos valeurs professionnelles : nous défendons une ostéopathie unique et reconnue comme profession à part entière, à haut niveau de responsabilité et à compétences spécifiques.
Omdat u ingeschreven of gediplomeerd bent aan een osteopathieopleiding van hoog niveau en omdat u de waardering voor het beroep met ons deelt: wij verdedigen een osteopathie als volwaardig voltijds beroep met een hoog verantwoordelijkheidsniveau en met specifieke eigen competenties.

10. Quand tous les groupes ont terminé les deux expériences et ont répondu à toutes les questions de la fiche d’activité, partagez les résultats des groupes en classe, comparez les prédictions et discutez des résultats en posant les questions suivantes :
10. Nadat elke groep de twee experimenten heeft afgewerkt en de vragen op het werkblad heeft beantwoord, deel de groepsresultaten met de klas, vergelijk de voorspellingen en bespreek de resultaten door de volgende vragen te stellen:

En cas de traitements infructueux, partagez vos sentiments.
Praat openlijk over uw gevoelens als de behandelingen falen.

Par exemple, lisez des livres qui vous intéressent, regardez des films que vous aimez, participez à des activités que vous appréciez (comme la cuisine, le jardinage, la natation) partagez des moments de discussion entre amis ou en famille, faites des activités créatives qui vous occupent l'esprit (danse, peinture.).
Lees boeken die u interesseren, kijk naar films waar u van houdt, neem deel aan activiteiten die u prettig vindt (zoals koken, tuinieren, zwemmen), discussieer met vrienden of familie of haal uw hart op aan creatieve activiteiten (dansen, schilderen, .).