Traduction de «partenariats européens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays européen
Europees land

partie d'un pays européen
deel van Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

décidé de mettre en œuvre un partenariat européen pour la lutte contre le cancer pour la période 2009-2013 : Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions du 24 juin 2009 intitulée « Lutte contre le cancer: un partenariat européen » [COM(2009) 291 final] - [http ...]
om voor de periode 2009-2013 een Europees partnerschap voor de kankerbestrijding op te zetten: Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en hetComité van de regio's over kankerbestrijding: een Europees partnerschap" [COM(2009) 291 definitief] - [http ...]

La Commission est ravie de constater que les discussions constructives et positives qui ont été tenues durant cette réunion ont encouragé les Etats membres à soutenir pleinement le partenariat européen dans le cadre de l’action contre le cancer.
De Commissie is verheugd dat de constructieve en positieve discussies tijdens die vergadering de lidstaten ertoe hebben aangezet om hun volledige steun te bieden aan het Europees partnerschap voor kankerbestrijding.

Des organisations et des entreprises européennes et internationales sont aujourd’hui invitées à s’inscrire au second tour du partenariat européen de la campagne.
Europese en internationale organisaties en bedrijven worden nu uitgenodigd zich voor de tweede ronde van het Europese campagnepartnerschap in te schrijven.

En vue de préparer le lancement de sa campagne, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a organisé une réunion consacrée au partenariat européen, le 16 mars 2010, à Bruxelles.
In het kader van de lancering op 28 april 2010 van de campagne organiseerde het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk een bijeenkomst van partners op 16 maart 2010 in Brussel.

Une première initiative fut la consultation européenne relative au partenariat européen d’innovation pour un mode de vie sain et actif des plus âgés, à laquelle les Mutualités Libres ont participé.
Een eerste initiatief was de Europese raadpleging over het Europese innovatiepartnership voor actief en gezond ouder worden, waaraan ook de Onafhankelijke Ziekenfondsen deelgenomen hebben.

Le partenariat européen pour la lutte contre le cancer a été créé pour la période 2009-2013 dans le but de réduire la gravité et l’ampleur du cancer et de diminuer les écarts observés entre pays.
Om de groeiende en ongelijk verdeelde ernst en omvang van kanker terug te dringen, werd het Europees partnership voor Kankerbestrijding voor de periode 2009-2013 opgericht.

Les experts se rassemblaient pour parler des facteurs de risque de la dépression et du suicide et des partenariats qui peuvent naître enter acteurs du sectreur au niveau européen.
Experts verzamelden er om te praten over depressie en zelfmoord, en zochten er naar mogelijke Europese partnerships.

Le partenariat veut changer la donne en améliorant la communication du ”code européen contre le cancer“ auprès des groupes spécifiques.
Het partnership wil daar verandering in brengen door de communicatie van de ”Europese Code tegen Kanker“ bij specifieke groepen te verbeteren.

L'EU-OSHA lance un partenariat avec les médias SST européens
EU-OSHA start samenwerking met Europese media op het gebied van arbeid en gezondheid