L’enjeu est donc de promouvoir la demande des patients-consommateurs pour la médecine fondée sur les résultats dans une optique de participation active au processus de soins.
Essentieel komt het hierop neer dat de patiënten-verbruikers moeten worden aangemoedigd om te opteren voor een geneeskunde die resultaten boekt en ruimte laat voor een actieve participatie in het zorgproces.