Traduction de «participer aux modes de fonctionnement inter-centres » (Français → Néerlandais) :

Ainsi chacun s’engage à observer les obligations et critères y attachés, mais aussi à participer aux modes de fonctionnement inter-centres.
Zo verbindt iedereen zich tot de naleving van de daaraan verbonden verplichtingen en criteria, maar ook tot de medewerking aan de werkingswijzen tussen de centra.

Elles participent aux réunions du Codex Alimentarius en tant qu'observateurs et sont donc très bien informées des objectifs et du mode de fonctionnement du Codex.
Ze nemen deel aan de vergaderingen van de Codex Alimentarius als observatoren en zijn dus heel goed ingelicht over de doelstellingen en de werkwijze van de Codex.

Dans une grande majorité, les intervenants et collaborateurs aux rapports présents sont des représentants de centres et services de réadaptation fonctionnant sur le mode ambulatoire.
De medewerkers aan deze verslagen zijn vooral vertegenwoordigers van revalidatiecentra en – diensten die werken in een ambulante setting.