Vertaling van "participer une population de patients plus lourdement prétraitées " (Frans → Nederlands) :

L’association entre le nombre de ces mutations de résistance associées au saquinavir et la réponse virologique a été confirmée dans une étude clinique indépendante (RESIST 1 et 2) faisant participer une population de patients plus lourdement prétraitées, dont 54% avaient reçu du saquinavir antérieurement (p=0,0133, voir Tableau 4).
De relatie tussen het aantal saquinavir-gerelateerde resistentie mutaties en virologische respons werd bevestigd in een onafhankelijke klinische studie (RESIST 1 en 2) bij een patiëntpopulatie die ervaring had met intensievere behandeling, inclusief 54 % die eerder saquinavir had ontvangen (p=0,0133, zie Tabel 4).

Population pédiatrique Plus de 600 patients pédiatriques ont participé à 10 études cliniques avec le collyre ou la pommade opthalmique tobramycine pour le traitement de la conjonctivite bactérienne, la blépharite ou la blépharo-conjonctivite.
Pediatrische patiënten Meer dan 600 pediatrische patiënten namen deel aan 10 klinische studies met tobramycine oogdruppels of oogzalf voor de behandeling van bacteriële conjunctivitis, blefaritis of blefaroconjunctivitis.

Il s’agit ici donc clairement d’une population sélectionnée: pour atteindre un total de 3.846 participants, les chercheurs ont dû dépister un nombre beaucoup plus élevé de patients.
Het betreft hier dus duidelijk een geselecteerde populatie: om aan een totaal van 3846 deelnemers te kunnen komen, hebben de onderzoekers heel wat meer patiënten moeten screenen.