Vertaling van "participé à une séance de certification définitive portant " (Frans → Nederlands) :

Tous les logiciels candidats à Vinca II (y compris les logiciels ayant réussi les tests de certification Vinca I) ont participé à une séance de certification définitive portant sur l’ensemble des fonctionnalités (autour de fin novembre 2009).
Alle software kandidaten van Vinca II (inclusief de producten die voor VINCA I gehomologeerd waren) hebben deelgenomen aan een evaluatiebijeenkomst voor de definitieve certificatie van alle functies (rond eind november 2009).

Les logiciels n’ayant pas participé à la première phase de Vinca ont été invités à une première séance de validation portant sur les fonctionnalités principales.
De software die niet deelgenomen hebben aan de eerste fase van Vinca werden uitgenodigd voor een eerste validatie zitting in verband met de voornaamste functies.