Traduction de «particules en suspension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

collecteur dentaire de particules osseuses
tandheelkundige botverzamelaar

particule d’embolisation non résorbable
niet-resorbeerbaar embolisatiedeeltje

particule alimentaire
voedselpartikel

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

suspension | suspension
suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes

suspension de viande de poulet hachée
vermalen kippenseparatorvlees in suspensie

apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apnoe | ademstilstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Micro-particules en suspension dans l’air:
c) In de lucht gesuspendeerde microdeeltjes:

Parmi les principaux polluants en cause : les particules en suspension, le dioxyde de soufre, l’oxyde d’azote, l’ozone troposphérique, …
De voornaamste vervuilende stoffen zijn zwevend stofdeeltjes, zwaveldioxide, stikstofoxide en troposferische ozon.

o Par des micro-particules en suspension dans l’air (droplet nuclei).
✓ De voornaamste bronnen van micro-organismen zijn patiënten en zorgverleners.

Administration La solution de TEPADINA pour perfusion doit être inspectée visuellement pour vérifier l’absence de toute particule en suspension et d’opalescence avant l’administration.
Toediening TEPADINA infusieoplossing dient voorafgaand aan de toediening visueel te worden gecontroleerd op vaste deeltjes en helderheid.

Après reconstitution si la solution est trouble ou contient des particules en suspension, le produit doit être détruit.
Wanneer, na reconstitutie, de oplossing troebel is of deeltjes bevat dient het product te worden weggegooid.

23 Enveloppement par, entouré de 28,6% 21,1% gaz ou de particules en suspension 25,5% 17,9% 10,5% 14,9% 53,6% 68,4% 59,6% 59,6% 40,4% 0,0% 0,0% 100%
32 Horizontale beweging, verplettering op/tegen 21,4% 36,7% 32,6% 33,1% 15,7% 10,2% 13,5% 11,7% 62,9% 53,1% 53,9% 55,2% 20,1% 67,2% 12,8% 0,0% 100%

Les différents modes de transmission croisée procèdent par contact direct ou indirect, par gouttelettes ou encore par micro-particules en suspension dans l’air:
De verschillende transmissiewegen zijn: rechtstreeks of onrechtstreeks contact, druppels of in de lucht gesuspendeerde microdeeltjes:

3. Aérosols : mise en suspension de particules de farines via le systèm e respiratoire
3. Aërosol : suspensievorming van meeldeeltjes via het ademhalingssysteem

3. Aérosols : mise en suspension de particules de farines via le système respiratoire
3. Aërosol : suspensievorming van meeldeeltjes langs het ademhalingssysteem

Etant donné la longue durée de suspension des particules dans l’air ambiant du cabinet, ces patients sont de préférence traités au début de la journée de travail.
Omwille van de lange suspensie van partikels in de omgevingslucht van het kabinet worden deze patiënten best als eerste van de dag behandeld.