Traduction de «particules fines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

particule alimentaire
voedselpartikel

collecteur dentaire de particules osseuses
tandheelkundige botverzamelaar

particule d’embolisation non résorbable
niet-resorbeerbaar embolisatiedeeltje

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie

déficit de la motricité fine
verzwakte fijne motoriek

frite fine
dun gesneden frieten

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

amnios | fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
amnion | lamsvlies

pityriasis | affection cutanée caractérisée par une fine desquamation
pityriasis | zemelenuitslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les particules fines sont des particules de différentes grandeurs : PM 10 (particules fines avec un diamètre aérodynamique inférieur à 10 µm), PM 2,5 (inférieur à 2,5 µm) et la fraction ultrafine PM 0,1 (inférieure à 0,1 µm).
Fijn stof bestaat uit deeltjes van uiteenlopende grootte: PM 10 (fijn stof met een aerodynamische diameter kleiner dan 10 µm), PM 2,5 (kleiner dan 2,5 µm) en de ultrafijne fractie PM 0,1 (kleiner dan 0,1 µm).

Le « Vlaams Instituut voor Technologisch Onderzoek » (Institut flamand pour la Recherche technologique) (VITO) utilise, à son tour, les informations du modèle de transport pour le calcul des émissions produites par le transport (particules fines, NO2, ozone et benzène) et des concentrations atmosphériques.
Het Vlaams Instituut voor Technologisch Onderzoek gebruikt op zijn beurt de informatie uit het transportmodel om de emissies van transport (fijn stof, NO2, ozon en benzeen) en de luchtconcentraties te berekenen.

Il existe aujourd’hui des technologies plus respectueuses de l’environnement, comme les moteurs hybrides ou les moteurs diesel équipés d’un filtre à particules fines, ou encore les carburants bio.
Technologies such as hybrid and diesel-powered cars fitted with particulate filters or the use of biofuels offer more environmentally friendly options.

L’Organisation mondiale de la santé déclare les particules fines cancérigènes ( 12/11/2013 )
Slotconferentie van de Europese campagne ‘Samen sterk voor preventie’ ( 12-11-2013 )

Ce rapport examine pour 2002 et 2003 l’impact de cinq déterminants environnementaux sur la santé : PM10 (particules fines), ozone, bruit, substances cancérigènes (à l’exclusion des PM10), plomb.
In dit rapport worden voor 2002 en 2003 vijf milieugebonden gezondheidsdeterminanten bekeken: PM10 (stofdeeltjes), ozon, lawaai, kankerverwekkende stoffen (buiten PM10’s) en lood.

Dans une comparaison de l'impact de plusieurs facteurs environnementaux sur la santé, les particules fines représentent environ trois quarts de la charge de la maladie et des coûts externes.
In een vergelijking van de impact van verschillende milieufactoren op gezondheid, is fijn stof goed voor ongeveer drie kwart van de ziektelast en van de externe kosten.

Cela dit, tous les moteurs diesels émettent des particules fines toxiques, très néfastes pour la santé (surtout pour la population urbaine).
Alle dieselmotoren stoten bovendien giftig fijn stof uit, dat bijzonder schadelijk is voor de gezondheid (vooral voor de stedelijke bevolking).

Son utilisation émet nettement moins de particules fines (PM), la grosse faiblesse des moteurs diesels.
LPG brengt veel minder fijn stof (PM) voort, wat dan weer het grote minpunt is van dieselmotoren.

Rapport d'étude MIRA : charge de la maladie et coût imputables aux particules fines et à d'autres facteurs environnement...
MIRA-onderzoeksrapport: ziektelast en kosten veroorzaakt door fijn stof en andere milieufactoren in Vlaanderen

Un nouveau rapport MIRA cite les particules fines comme le facteur environnemental le plus nocif pour la santé.
Uit een nieuw MIRA-rapport komt fijn stof naar voor als de meest gezondheidsschadelijke milieufactor.