Traduction de «particulier avec les doses élevées prescrites » (Français → Néerlandais) :

Des effets systémiques des corticostéroïdes inhalés peuvent se produire, en particulier avec les doses élevées prescrites pendant des périodes prolongées.
Systemische effecten van inhalatiecorticosteroïden kunnen zich voordoen, met name bij hoge doses die gedurende langere perioden voorgeschreven worden.

Les effets systémiques des corticoïdes en inhalation peuvent se produire, en particulier à des doses élevées prescrites pour des périodes prolongées.
Systemische effecten van inhalatiecorticosteroïden kunnen optreden, vooral als er langere tijd hoge doseringen worden voorgeschreven.

Les effets systémiques peuvent se produire avec n'importe quel corticoïde inhalé, en particulier à des doses élevées prescrites pour de longues périodes.
Systemische effecten kunnen bij alle inhalatiecorticosteroïden optreden, vooral als er langere tijd hoge doseringen worden voorgeschreven.

Des effets systémiques des corticostéroïdes inhalés peuvent se produire, en particulier lorsque des doses élevées sont prescrites pendant des périodes prolongées.
Systemische effecten van inhalatiecorticosteroïden kunnen voorkomen, met name bij hoge doses die gedurende langere periodes voorgeschreven worden.

Une utilisation à long terme de corticostéroïdes inhalés à hautes doses, en particulier des doses plus élevées que la dose recommandée, peut mener à une suppression de la fonction surrénale cliniquement importante.
Langdurig gebruik met hoge doses inhalatie corticosteroïden, voornamelijk hoger dan de aanbevolen dosis, kan leiden tot klinisch significante bijnierschorsonderdrukking.

Hyperalgésie Une augmentation de la sensibilité à la douleur (hyperalgésie) qui ne réagira pas à une nouvelle augmentation de la dose de Palladone Slow Release peut très rarement se produire en particulier à des doses élevées.
Hyperalgesie Een toegenomen gevoeligheid voor pijn (hyperalgesie) die niet reageert op een verdere dosisstijging van Palladone Slow Release kan zeer zelden voorkomen, in het bijzonder bij hoge doses.

Une augmentation de la sensibilité à la douleur (hyperalgésie) qui ne réagira pas à une nouvelle augmentation de la dose de Palladone peut très rarement se produire en particulier à des doses élevées.
Een toegenomen gevoeligheid voor pijn (hyperalgesie) die niet reageert op een verdere dosisstijging van Palladone kan zeer zelden voorkomen, in het bijzonder bij hoge doses.

Le nombre de doses journalières a augmenté plus fortement (de 14%), ce qui peut s’expliquer par le fait que l’on prescrit plus fréquemment des doses plus élevées d’antibiotiques conformément aux recommandations pour l’amoxicilline : le nombre de doses journalières a augmenté davantage que le nombre de conditionnements délivrés.
Het aantal dagdoses steeg sterker (met 14%) hetgeen verklaard kan worden door het feit dat frequenter hogere doses antibiotica voorgeschreven worden hetgeen in overeenstemming is met de aanbevelingen voor amoxicilline: het aantal dagdoses steeg meer dan het aantal afgeleverde verpakkingen.

23. Les données techniques (en particulier, le département qui exécute, le département qui prescrit, la date du CT scan, le modèle de scanner, l'utilisation de contraste, la longueur du scanner, le nombre de coupes, l'épaisseur des coupes, la collimation totale, l'incrément, le courant, le potentiel, le temps de rotation, le pitch, le Computed Tomography Dose Index, le Dose Length Product et le matériel de protection) sont indispensables au calcul des doses et à la caractérisation de l'utilisation des CT scans à travers le temps.
contrast, de lengte van de CT-scan, het aantal coupes, de dikte van de coupes, de totale collimatie, het increment, de stroom, het voltage, de rotatietijd, de pitch, de Computed Tomography Dose Index, het Dose Length Product en het beschermingsmateriaal) zijn onontbeerlijk voor het berekenen van de dosissen en de karakterisering van het gebruik van CT-scans doorheen de tijd.

Un volume prescrit élevé par patient traité (la partie supérieure de la figure) peut être dû a la prescription de doses journalières élevées, à la prescription de produits en combinaison, à une bonne compliance, ou à la combinaison de ces éléments.
Een relatief hoog volume per behandelde patiënt (bovenste deel van de figuur) kan duiden op een hoge gemiddelde dagdosis, het veelvuldig voorschrijven van producten in combinatie, een goede compliantie of een combinatie van deze elementen.