Traduction de «particulier en asie-pacifique » (Français → Néerlandais) :

Dans les marchés émergents, la croissance s’est accélérée, en particulier en Asie-Pacifique (+25% tcc) ainsi qu’en Europe centrale et orientale (+17% tcc).
Emerging markets growth accelerated, particularly in Asia-Pacific (+25% cc) and Central and Eastern Europe (+17% cc).

Les principaux marchés émergents ont poursuivi leur expansion, en particulier dans la région Asie-Pacifique (+10% en m. l.).
Key emerging markets kept up their expansion, particularly in Asia-Pacific (+10% lc).

Les marchés émergents ont avancé à un rythme rapide, en particulier le Moyen-Orient, la Turquie et l’Afrique (+18% tcc), l’Asie-Pacifique (+16% tcc) ainsi que l’Europe centrale et orientale (+7% tcc).
Emerging markets expanded at a rapid pace, particularly the Middle East, Turkey and Africa (+18% cc) and Asia-Pacific (+16% cc) and Central and Eastern Europe (+7% cc).

Les autres régions ont affiché une hausse, avec l’Asie-Pacifique en tête (+20% en m. l) grâce à la croissance de la Chine et du Japon.
Other regions were higher, led by Asia-Pacific (+20% lc) on growth in China and Japan.

Les lancements de nouveaux produits et une intensification des efforts de commercialisation ont permis de réaliser une solide croissance sous-jacente dans les marchés-clés. S’agissant des ventes de génériques au détail, les meilleures performances ont été affichées en Allemagne (+8% en m. l.), en Europe occidentale (+6% en m. l) et en Asie-Pacifique (+9% en m. l.).
For retail generics, top performers included Germany (+8% lc), Western Europe (+6% lc) and Asia-Pacific (+9% lc).

La dernière autorisation a porté sur son utilisation en tant qu’adjuvant postchirurgical chez les malades atteints de GIST. Il est maintenant homologué dans plus de 25 pays en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.
The latest approval was for use in adjuvant (post-surgery) GIST patients, which is now approved in more than 25 countries in North America, Europe and Asia-Pacific.

Galvus/Eucreas (USD 115 millions, +416% en m. l.), traitements par voie orale du diabète de type 2, ont progressé rapidement dans de nombreux marches en Europe, en Amérique latine et en Asie-Pacifique.
Galvus/Eucreas (USD 115 million, +416% lc), oral treatments for type 2 diabetes, have been expanding rapidly in many European, Latin American and Asia-Pacific markets, and outperforming a competitor medicine in the DPP-IV segment in some countries.

MSF se tient constamment en alerte pour répondre aux urgences, en particulier dans les régions Asie et Caraïbes, touchées chaque année par des catastrophes naturelles : tremblements de terre, inondations, tsunami, etc.
Artsen Zonder Grenzen staat constant paraat om op noodsituaties te reageren, vooral in Azië en de Caraïben, die jaarlijks door natuurrampen getroffen worden.