Vertaling van "particuliers suivants vous devez rester " (Frans → Nederlands) :

− Si vous appartenez à un des groupes à risques particuliers suivants, vous devez rester sous
− Indien u behoort tot de volgende bijzondere risicogroepen, dient u onder nauwkeurig medisch

- si vous devez subir une opération (intervention chirurgicale) ou si vous devez rester immobilisée de manière prolongée ou si vous avez été victime d’un accident grave.
- als u een operatie (chirurgische ingreep), een langdurige periode van immobilisatie moet ondergaan of als u een ernstig ongeluk hebt gehad.

Si vous présentez l’un des effets indésirables suivants, vous devez contacter immédiatement votre médecin afin de discuter avec lui et savoir si vous devez poursuivre la prise des comprimés :
Als u één van de volgende bijwerkingen vertoont, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts om te bespreken of u de tabletten mag blijven innemen:

Coupez le moteur si vous devez rester à l’arrêt, d’autant plus que vous risquez une amende.
Schakel de motor uit wanneer u stilstaat, zo vermijdt u tevens het risico op een boete.

si vous ne pouvez bouger que peu durant une période prolongée (p. ex., si vous devez rester au lit).
als u zich langdurig weinig kunt bewegen (bijvoorbeeld als u bedrust moet houden).

Vous devez rester en observation chez le médecin pendant 30 minutes après la vaccination.
Uw arts zal ervoor zorgen dat het vaccin niet in een ader ingespoten wordt. Na de vaccinatie moet u 30 minuten onder observatie van uw arts blijven.

Vous devez rester prudent en conduisant des véhicules ou en utilisant des machines.
U moet voorzichtig blijven bij het autorijden of het bedienen van machines.

Au cours du traitement de la dépression, vous devez rester sous surveillance médicale.
Tijdens de behandeling van depressie dient u onder medische controle te blijven.

Si vous souhaitez rester informé des activités et publications du CSS, vous pouvez vous abonner à une mailing-list et/ou un RSS-feed via le lien suivant: [http ...]
Indien U op de hoogte wil blijven van de activiteiten en publicaties van de HGR kan U zich abonneren op een mailing-list en/of een RSS-feed via volgende link: [http ...]