Vertaling van "particulière sera consacrée " (Frans → Nederlands) :

Une attention particulière sera consacrée aux médicaments pris par le revalidant.
Een bijzondere aandacht zal besteed worden aan de door de revalidant genomen medicatie.

Une attention particulière sera consacrée aux patients développant une augmentation des taux de transaminases et le traitement devra être interrompu en cas d’augmentation de l’aspartateaminotransférase (ASAT) et l’analine-aminotransférase (ALAT) au-delà de 3 fois la limite supérieure de la normale ou 100 UI.
De behandeling zal onderbroken moeten worden als de spiegels van alanine-aminotransferase (ALAT) of aspartaataminotransferase (ASAT) meer dan 3 maal hoger zijn dan de bovengrens van normaal of 100 IU.

Une attention particulière sera consacrée aux patients développant une augmentation des taux de transaminases.
Een bijzondere aandacht zal geschonken worden aan patiënten die verhoogde transaminasespiegels ontwikkelen.

Une attention particulière sera consacrée aux patients développant une augmentation des taux de transaminases et le traitement devra être interrompu en cas d’augmentation des taux de l’aspartate-aminotransférase (ASAT) et de l’alanine-aminotransférase (ALAT) audelà de 3 fois la limite supérieure de la normale
Patiënten met gestegen aminotransferases moeten worden gemonitord, en de behandeling moet worden stopgezet als AST en ALT concentraties meer dan 3 maal de bovengrens van het normale bereik overschrijden.