Traduction de «particulièrement bien adaptée » (Français → Néerlandais) :

Les médicaments homéopathiques vous apportent une solution efficace et sans danger, particulièrement bien adaptée à toute la famille et en particulier aux jeunes enfants.
Homeopathische geneesmiddelen bieden een doeltreffende oplossing zonder bijwerkingen. Ze kunnen door de ganse familie gebruikt worden, én ze zijn bijzonder geschikt voor kinderen.

Des activités relaxantes, comme le tai-chi ou le yoga, sont particulièrement bien adaptées à cette situation.
Taï Chi en yoga zijn erg kalmerende activiteiten en daarom bijzonder geschikt in deze situatie.

On recommande de percer le bouchon en caoutchouc et d’aspirer le produit de contraste au moyen d’aiguilles puiseuses à longue pointe et d’un diamètre de max. 18 G (les aiguilles puiseuses spéciales pourvues d’une ouverture oblique sont particulièrement bien adaptées).
Men geeft de aanbeveling de rubberstop te doorsteken en het contrastmiddel op te zuigen bij middel van canules met een lange punt en een diameter van max. 18 G (speciale afnamecanules met zijdelingse opening zijn bijzonder geschikt).