Vertaling van "particulièrement captivantes et convaincantes " (Frans → Nederlands) :

Concernant le processus du client, les recherches concernant l’auto-exploration centrée sur l’expérience (par opposition à l’exploration purement conceptuelle), le réveil émotionnel et les niveaux de traitement d’informations cognitives et émotionnelles sont particulièrement captivantes et convaincantes.
In verband met het cliëntproces is het onderzoek omtrent belevingsgerichte (versus louter conceptuele) zelfexploratie, emotionele arousal en niveaus van cognitiefemotionele informatieverwerking bijzonder boeiend en overtuigend.

(par exemple une femme attirante, captivante), je sais aujourd'hui à quel point tu es (amusante / intelligente / gentille / attentionnée / prévenante / passionnante / etc.) (Sélectionnez avec soin un exemple qui illustre particulièrement bien ce trait de caractère et mentionnez-le entre parenthèses).
(bijvoorbeeld een aantrekkelijke, spannende vrouw), inmiddels weet ik beter hoe (grappig/intelligent/lief/voorkomend/attent/passioneel/enz..) je bent (kies met zorg een voorbeeld dat die karaktertrek bijzonder goed illustreert en zet dat er tussen haakjes bij).

La carbamazépine est un antiépileptique, mais est également souvent utilisée en cas de douleur neuropathique, plus particulièrement en cas de névralgie du trijumeau (bien que les preuves ne soient pas convaincantes) 33 .
Carbamazepine is een anti-epilepticum, maar wordt eveneens veel gebruikt als middel bij neuropathische pijn, in het bijzonder bij trigeminusneuralgie (ook al is het bewijsmateriaal niet altijd even overtuigend) 33 .