Vertaling van "partie des graisses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

graisses et huiles alimentaires
vetten en oliën

graisse saturée
verzadigd vet

graisses insaturées
onverzadigd vet

graisse trans
transvet

brûlure due au contact avec des graisses chaudes
verbranding als gevolg van contact met hete vetten

pomme de terre rôtie à la graisse de cuisson
geroosterde aardappel in braadvet

graisse de cuisson composée polyinsat
meervoudig onverzadigd bakvet

graisse de cuisson de bœuf
runderbraadvet

graisse monoinsaturée
enkelvoudig verzadigd vet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2009, une partie des graisses animales de catégorie 3 produites en Flandre et des GHFU peut annuellement être incinérée avec exploitation énergétique, c’est ce que l’on appelle le régime de contingentement.
Vanaf 2009 kan er jaarlijks een deel van het in Vlaanderen geproduceerde dierlijk vet categorie 3 en GFVO worden verbrand met energiewinning, de zogenaamde contingenteringsregeling.

De plus, ce cactus a un fort pouvoir lipophile, c’est à dire que ses fibres peuvent capter une partie des graisses alimentaires ce qui contribue à limiter leur absorption.
Bovendien heeft deze cactus een sterk lipofiel vermogen, dit wil zeggen dat zijn vezels een deel van de vetten uit de voeding kunnen “vangen” waardoor ze minder worden opgenomen.

Elle se prête particulièrement bien au fractionnement chimique qui va séparer (sans hydrogénation obligatoire) une partie solide (« stéarine », enrichie en graisses saturées) d’une partie liquide (« oléine », légèrement enrichie en acide oléique).
Hij is bijzonder geschikt voor chemische fractionering, waarbij een vast gedeelte (" stearine" , verrijkt aan verzadigde vetten) wordt afgescheiden (zonder verplichte hydrogenatie) van een vloeibaar gedeelte (" oleine" , licht verrijkt aan oliezuur).

- Hypertriglycéridémie (augmentation du taux de graisse dans le sang) parfois accompagnée de pancréatite (douleur ou hypersensibilité dans la partie supérieure du ventre)
- Hypertriglyceridemie (toegenomen vetgehalte in het bloed) soms met pancreatitis (pijn of overgevoeligheid in het bovenste gedeelte van uw buik)

Ce sont des constituants des lipides : ils font partie des acides gras polyinsaturés, aussi appelés les « bonnes graisses ».
Het zijn bestanddelen van vetten en maken deel uit van poly-onverzadigde vetzuren, of goede vetten.

Cette partie-ci concerne l’oxydation lors de processus tels que l'extraction des graisses à partir de matières premières végétales ou animales.
Dit gedeelte behandelt oxidatie bij processen zoals de winning van vetten uit plantaardige of dierlijke grondstoffen.

Il s’agit au moins du contrôle de toute la partie mécanique, des bandages, de la fixation des électrodes, du câblage, de l’application de graisse contenant de la silicone sur les contacts, du test de la main (déconnexion, force de préhension,..) et du réglage des électrodes au moyen d’un myotrainer.
Het gaat minstens om de controle van het volledig mechanische gedeelte, de bandages, de elektrodenophanging, de bedrading, het aanbrengen van siliconevet op de contacten, de handtest (afschakeling, knijpkracht,..) en de elektrode-afstellingscontrole bij middel van een myotrainer.

Les viandes fraîches ne peuvent pas être découpées ou désossées dans les abattoirs, exception faite de la découpe, après expertise, d’organes, de la langue, du diaphragme, de la queue, de la graisse superficielle et de parties pouvant facultativement être enlevées de la carcasse, ainsi que les masséters internes et externes des animaux ayant subi un abattage privé.
Vers vlees mag in de slachthuizen niet worden uitgesneden of uitgebeend, tenzij het na de keuring lossnijden van organen, tong, middenrif, staart, oppervlakkig vet en delen die facultatief van het karkas mogen worden losgesneden, evenals de inwendige en uitwendige kauwspieren van dieren die een particuliere slachting hebben ondergaan.

45. Les viandes fraîches ne sont pas découpées ou désossées, seules les découpes suivantes, après expertise, sont autorisées : organes, langue, diaphragme, queue, graisse superficielle et parties pouvant facultativement être enlevées de la carcasse, ainsi que les masséters internes et externes des animaux ayant subi un abattage privé
45. Vers vlees wordt niet uitgesneden of uitgebeend ; alleen organen, tong, middenrif, staart, oppervlakkig vet en delen die facultatief van het karkas mogen worden losgesneden evenals de inwendige en uitwendige kauwspieren van dieren die particulier zijn geslacht, mogen na de keuring worden losgesneden