Traduction de «partie des patients étrangers provient » (Français → Néerlandais) :

La plus grande partie des patients étrangers provient des pays de l’UE et surtout des Pays-Bas (60% des hospitalisations classiques et 71% des hospitalisations de jour) et de France (respectivement 14% et 12%).
Het overgrote deel van de buitenlandse patiënten komt uit andere landen van de Europese Unie, en vooral dan uit Nederland (60% van de hospitalisaties, 71% van de dagopnames) en uit Frankrijk (respectievelijk 14% en 12%).

La plus grande partie des patients étrangers provient
Het overgrote deel van de buitenlandse patiënten

Une autre partie de leur patientèle provient d’autres thérapeutes qui leur réfèrent certains patients.
Een ander deel van de patiënten komt van andere therapeuten die bepaalde patiënten verwijzen.

La faible minorité de répondants qui ne considéraient pas l'implication du grand public et des patients comme un élément important (8%) provient de diverses catégories de parties prenantes.
De kleine minderheid van respondenten die het niet belangrijk vond om burgers en patiënten te betrekken (8%), is afkomstig van diverse categorieën van stakeholders.

Après une recherche par critères et la demande de création d’une fiche pour un patient étranger, voici la partie de l’écran qui diffère de celle ci-dessus :
Na een opzoeking per criteria en de aanvraag om creatie van een fiche voor een buitenlandse patiënt verschilt een deel van het scherm van het scherm hierboven: