Traduction de «partie d’un groupe de médicaments appelés anthracyclines » (Français → Néerlandais) :

Le traitement par un médicament anticancéreux est parfois appelé chimiothérapie anticancéreuse. Epirubicin Actavis fait partie d’un groupe de médicaments appelés anthracyclines.
Een behandeling met een antikankermiddel wordt soms kankerchemotherapie genoemd, en Epirubicin Actavis hoort bij een groep geneesmiddelen die anthracyclines worden genoemd.

- si vous êtes allergique au chlorhydrate d'épirubicine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6) ou encore à d'autres médicaments similaires (appartenant à un groupe de médicaments appelés anthracyclines, comprenant notamment la doxorubicine et la daunorubicine)
- u bent allergisch (overgevoelig) voor epirubicinehydrochloride, of voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6. Of u bent allergisch voor andere gelijkaardige geneesmiddelen (uit de groep van geneesmiddelen die anthracyclines worden genoemd, waar onder andere doxorubicine en daunorubicine bijhoren)

Idarubicin Sandoz contient un composant actif appelé idarubicine, qui appartient à un groupe de médicaments appelés anthracyclines.
Idarubicin Sandoz bevat de werkzame stof idarubicine, die behoort tot een groep geneesmiddelen, antracyclines genaamd.

La doxorubicine appartient aussi à un sous-groupe de médicaments anticancéreux appelés anthracyclines.
Het behoort tot de subgroep van antikanker geneesmiddelen die anthracyclinen genoemd worden.

La doxorubicine appartient à un groupe de médicaments anti-tumoraux (anticancéreux) appelés ″anthracyclines″.
Doxorubicine behoort tot een groep van antitumorale geneesmiddelen (middelen tegen kanker), anthracyclines genoemd.

de l’administration préalable ou concomitante d’autres produits apparentés à l’épirubicine (qu’on appelle anthracyclines (par exemple les médicaments anti-cancéreux mitomycine-C, dacarbazine, dactinomycine et cyclophosphamide)), d’autres médicaments qui peuvent affecter le cœur (par exemple les médicaments anti-cancéreux 5-fluorouracile, cyclophosphamide, cisplatine, taxanes).
de vroegere of gelijktijdige toediening van andere producten verwant aan epirubicine (zogenaamde anthracyclines (bijvoorbeeld de kankerbestrijdende geneesmiddelen mitomycine-C, dacarbazine, dactinomycine en cyclofosfamide)), andere geneesmiddelen die het hart kunnen aantasten (bijvoorbeeld de kankerbestrijdende geneesmiddelen 5-fluoro-uracil, cyclofosfamide, cisplatine, taxanen).

Le furoate de fluticasone fait partie d’un groupe de médicaments appelés corticoïdes, souvent appelés stéroïdes.
Fluticasonfuroaat hoort bij een groep geneesmiddelen die corticosteroïden, of kortweg steroïden, worden genoemd.

la saxagliptine, fait partie de la classe des médicaments appelés inhibiteurs DPP-4 (inhibiteurs dipeptidyl peptidase-4), et la metformine, fait partie de la classe des médicaments appelés biguanides.
- Saxagliptine, behorende tot een groep van geneesmiddelen die DPP-4 (dipeptylpeptidase-4) remmers wordt genoemd, en

Le vilanterol fait partie d’un groupe de médicaments appelés bronchodilatateurs de longue durée d’action.
Vilanterol hoort bij een groep geneesmiddelen die langwerkende bronchusverwijders worden genoemd.

Le principe actif de Sprycel, le dasatinib, fait partie d’un groupe de médicaments appelés «inhibiteurs
Dasatinib, de werkzame stof van Sprycel, behoort tot de groep geneesmiddelen die