Vertaling van "partie intégrante dans les limites fixées par les articles de ladite convention " (Frans → Nederlands) :

Les annexes à la présente convention en font partie intégrante, dans les limites fixées par les articles de ladite convention.
De bijlagen bij deze overeenkomst maken, binnen de door de artikelen van deze overeenkomst bepaalde grenzen, er integrerend deel van uit.

Article 21. L'annexe de la présente convention [le texte de consensus visé à l'article 16, 1)] fait partie intégrante de la convention, dans les limites fixées par les dispositions de la convention.
Artikel 21. De bijlage bij deze overeenkomst [de in artikel 16, 1) bedoelde consensustekst] maakt, binnen de door de artikelen van de overeenkomst bepaalde grenzen, een integrerend deel ervan uit.