Vertaling van "partie proximale du tibia " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partie proximale du tibia
proximale tibia

partie proximale de l'ulna
proximaal deel van ulna

partie proximale du radius
proximale radius

partie proximale du fémur
proximale femur

partie distale du tibia
distale tibia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site d'injection est habituellement choisi sur la ligne dorso-latérale à la partie proximale du pénis.
De injectieplaats bevindt zich gewoonlijk op de dorso-laterale lijn in het proximale deel van de penis.

L'acide folique est rapidement assimilé, notamment dans la partie proximale de l'intestin grêle.
Foliumzuur wordt snel opgenomen voornamelijk in het proximale deel van de dunne darm.

Absorption Administrée par voie orale, la lévothyroxine est absorbée presque exclusivement au niveau de la partie proximale de l'intestin grêle.
Absorptie Bij orale inname wordt levothyroxine bijna geheel in het bovenste deel van de dunne darm geabsorbeerd.

Environ 30 à 40 % de la dose ingérée de calcium sont absorbés, principalement au niveau de la partie proximale de l’intestin grêle et par l’intermédiaire d’un système de transport actif saturable et dépendant de la vitamine.
Ongeveer 30-40% van de ingenomen dosis van calcium wordt geabsorbeerd, vooral in het proximale gedeelte van de dunne darm via een vitamine D- afhankelijk, verzadigbaar actief transport.

5.2. Propriétés pharmacocinétiques La perfusion in vivo dans l'intestin grêle humain a montré que les stéroïdes sont essentiellement absorbés dans la partie proximale de l'intestin grêle.
5.2 Farmacokinetische gegevens In vivo-infusie in de menselijke dunne darm heeft aangetoond dat de steroïden hoofdzakelijk worden geabsorbeerd in het proximaal gedeelte van de dunne darm.

Environ 25-50% de la dose de calcium ingérée sont absorbés, essentiellement dans la partie proximale de l’intestin grêle, puis intégrés au capital calcique échangeable.
Zowat 25-50% van de ingenomen dosis calcium wordt geabsorbeerd, vooral in het proximale deel van de dunne darm, en wordt afgeleverd in de uitwisselbare calciumpool.

Après solubilisation du carbonate de calcium par les sécrétions acides gastriques, le calcium est facilement et rapidement résorbé dans la partie proximale de l'intestin grêle.
Na solubilisatie van het calciumcarbonaat door de zure maagsecreties, wordt calcium snel en gemakkelijk geresorbeerd in het proximale deel van de dunne darm.

455210 455221 Radiographie de la jambe, avec visualisation de la diaphyse du tibia, du péroné et de l'articulation distale ou proximale, minimum 2 clichés N 28
455210 455221 Radiografie van het onderbeen, met visualisatie van diafyse van tibia/fibula en distale of proximale gewricht, minimum twee clichés N 28