Traduction de «partie sera opérationnelle » (Français → Néerlandais) :

Dès que cette partie sera opérationnelle, les dossiers en cours et clôturés depuis 2003 devront être intégrés en Flowdos.
Eens deze laag operationeel is, moeten de sinds 2003 lopende en afgesloten dossiers geïntegreerd worden in Flowdos.

Début 2010, la deuxième partie de Flowdos, à savoir Flowdos-Documents, sera normalement entièrement opérationnelle.
Begin 2010 wordt de ‘tweede laag’ van Flowdos normaliter volledig operationeel, nl. Flowdos- Documents.

Lorsque la phase initiale est passée, un «rythme opérationnel de crise» sera instauré conformément à un calendrier convenu par toutes les parties.
Wanneer de initiële fase voorbij is, volgt de operationele fase van het crisisbeheer, waarbij een door alle partijen overeengekomen tijdschema zal worden gevolgd.